Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не направите нещо с този СО2, ако не го преработите... той отива в атмосферата... а СО2 е глобално затоплящ газ.
Czech[cs]
Když neuděláme něco s CO2, když ho nezastavíme, bude se dostávat do atmosféry, a CO2 je plyn, který ovlivňuje globální oteplování.
German[de]
Wenn Sie nichts mit dem CO2 anstellen, wenn Sie es nicht einfangen geht es hinauf in die Atmosphäre und CO2 ist ein Treibhausgas.
Greek[el]
Αν δεν γίνει κάτι γι'αυτό το CΟ2, αν δεν απομονωθεί... ΠΟΛ ΣΚΟΤ Οδηγός Ηλεκτρικού Αυτοκινήτου ( ΕVI ) τότε θα εκλυθεί στην ατμόσφαιρα... και το CΟ2 είναι αέριο του θερμοκηπίου.
English[en]
If you don't do something with that CO2, if you don't sequester it it's going up into the atmosphere and CO2 is a global warming gas.
Spanish[es]
Si no se hace algo con este CO2, si no se lo contiene,... entonces sube en la atmósfera, y el CO2 es un gas que contribuye al recalentamiento planetario.
Finnish[fi]
Jos sille ei tehdä mitään, oteta talteen jne. CO2 menee ilmakehään, ja CO2 on kasvihuonekaasu.
French[fr]
Si on ne fait rien de ce CO2, si on ne le contient pas, PAUL SCOTT Conducteur d'une voiture électrique ( EV ) alors il monte dans l'atmosphère et contribue au réchauffement planétaire.
Croatian[hr]
Ako nešto ne ucinimo s CO2, ako ga ne izoliramo, otici ce u atmosferu, a on uzrokuje globalno zagrijavanje.
Italian[it]
Se non facciamo nulla con quella CO2, se non la catturiamo, allora finirà nell'atmosfera, e la CO2 è un gas che causa riscaldamento globale.
Dutch[nl]
Als je niks doet aan die CO2 en als je het niet aanpakt... dan hoopt het zich allemaal op in de atmosfeer... en CO2 is een broeikasgas.
Polish[pl]
Jeżeli czegoś nie zrobisz z tym CO2, jeżeli nie ograniczysz technicznie jego emisji to trafi prosto do atmosfery a CO2 jest gazem globalnego ocieplenia.
Portuguese[pt]
Se não se faz algo com este CO2, se não lho contém,... então sobe na atmosfera, e o CO2 é um gás que contribui ao reaquecimento global.
Romanian[ro]
Şi dacă nu se face ceva cu acest CO2, dacă nu-l captăm cumva se dispersează în atmosferă producând " efectul de seră ".
Slovak[sk]
Ak neurobíte niečo s tým CO2, ak ho nezastavíme, bude sa dostávať do atmosféry, a CO2 je plyn, ktorý vplýva na globálne otepľovanie.
Serbian[sr]
Ako nešto ne ucinimo sa CO2, ako ga ne izolujemo, otici ce u atmosferu, a on uzrokuje globalno zagrevanje.
Turkish[tr]
Eğer bu CO2 ile ilgili bir şeyler yapmazsak, eğer buna el koymazsak, atmosferde artmaya devam edecek, ve CO2 küresel ısınma yapan gazlardan birisi.