Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Mame vyroci prvniho rande
Danish[da]
Det er vores tremaneders jubilæum
German[de]
Vor # Monaten sind wir zum #. Mal ausgegangen
English[en]
It' s the three- month anniversary of our very first date
Finnish[fi]
Ensitreffeistamme on kolme kuukautta
French[fr]
L' anniversaire des trois mois de notre premier rendez- vous
Croatian[hr]
Tr mjeseca od naseg prvog zlaska
Icelandic[is]
Ý kvöld eru brir manudir fra bvi vid forum fyrst ut saman
Italian[it]
Festeggiamo il terzo mese dal nostro primissimo incontro
Polish[pl]
Trzy mesace od naszej perwszej randk
Portuguese[pt]
Faz hoje # meses que namoramos
Serbian[sr]
Tri meseca od našeg prvog izlaska
Swedish[sv]
Det ar exakt tre manader sen var första date