Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Kodi Dano Ango ma Myero Abedi
Afrikaans[af]
Die soort mens wat ek moet wees
Southern Altai[alt]
Меге кандый кижи болор керек?
Amharic[am]
ምን ዓይነት ሰው መሆን አለብኝ?
Arabic[ar]
أَيَّ إِنسانٍ ينبغي أَن أَكون!
Mapudungun[arn]
¿Chem che ngeafun iñche?
Aymara[ay]
¿Kunjam jaqïñajasa?
Azerbaijani[az]
Necə insan olmalıyam?
Central Bikol[bcl]
Kun Ano an Maninigo na Magin Pagkatawo Ko
Bemba[bem]
Ifyo Mfwile Ukuba
Bulgarian[bg]
Какъв човек трябва да бъда?
Catalan[ca]
Quina mena de persona he de ser
Cebuano[ceb]
Ang Angay Nakong Pagkatawo
Seselwa Creole French[crs]
Ki kalite dimoun mon devret ete
Czech[cs]
Jakým člověkem bych měl být
Welsh[cy]
Y Math o Berson y Dylwn Fod
Danish[da]
’Hvilken slags menneske jeg bør være’
German[de]
Was für ein Mensch sollte ich sein?
Dehu[dhv]
Nemene La Pengöne Atr Hne Së Hna Thel
Efik[efi]
Orụk Owo Emi N̄kpedide
Greek[el]
Τι Είδους Άτομο Πρέπει να Είμαι
English[en]
What Sort of Person I Should Be
Spanish[es]
Qué clase de persona debo ser
Estonian[et]
Milline ma peaksin olema?
Persian[fa]
باید چگونه باشم؟
Finnish[fi]
Millainen minun pitäisi olla?
Faroese[fo]
Lær meg, hvussu eg eigi at vera
French[fr]
Quel genre de personne il me faut être !
Ga[gaa]
Nɔ̃ Gbɔmɔ ni Esa akɛ Matsɔ
Guarani[gn]
Mbaʼépa Jehová ohaʼarõ chehegui
Gun[guw]
Omẹ Nankọ He Yẹn Dona Yin
Hebrew[he]
איזה מין אדם עליי להיות
Hiligaynon[hil]
Ano Ako Dapat nga Sahi sang Tawo?
Hiri Motu[ho]
Lau Ura Oi Lau Hamoalea
Croatian[hr]
Kakav bih trebao biti?
Haitian[ht]
Kalite moun mwen dwe ye a
Hungarian[hu]
Milyennek kell lennem?
Armenian[hy]
Ինչպիսի մարդ պետք է ես լինեմ
Western Armenian[hyw]
Ինչպիսի անձ մը պէտք է ըլլամ
Indonesian[id]
Seperti Apa Aku Sepatutnya
Igbo[ig]
Ụdị Mmadụ M Kwesịrị Ịbụ
Icelandic[is]
Þannig ber mér að lifa
Isoko[iso]
Oghẹrẹ Ohwo nọ U Fo nọ Mẹ Rẹ Jọ
Italian[it]
Quale sorta di persona sono?
Japanese[ja]
わたしはどんな人になるべきだろうか
Georgian[ka]
როგორი ადამიანი უნდა ვიყო
Kongo[kg]
Mutindu ya Muntu Yina Mu Fwete Vanda
Kikuyu[ki]
Njagĩrĩirũo Gũkorũo ndĩ Mũndũ wa Mũthemba Ũrĩkũ?
Kuanyama[kj]
Ondi na okukala omunhu a tya ngahelipi?
Kazakh[kk]
Қандай адам болуым керек?
Kannada[kn]
ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಬೇಕು?
Korean[ko]
나는 어떤 사람이 되어야 하는가?
Konzo[koo]
Ngoku Ngatholere Ingabya
Kaonde[kqn]
Byo Nafwainwa Kwikala
Kwangali[kwn]
Muntu ogu na hepa kukara
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia Mpila Muntu Mfwete Kala
Kyrgyz[ky]
Кандай адам болушум керек?
Ganda[lg]
Oyagala Mbeere Muntu wa Ngeri Ki?
Lingala[ln]
Lolenge ya moto oyo nasengeli kozala
Lozi[loz]
Mo ni Swanela ku Pilela
Lithuanian[lt]
Kokiam reikia būti, padėk išmanyt
Luba-Katanga[lu]
Mfwaninwe Kwikala Muntu wa Muswelo’ka?
Luba-Lulua[lua]
Ngikale muntu wa mushindu kayi?
Luvale[lue]
Ngwatela Kupwa nguMutu Wangachilihi?
Lunda[lun]
Natela Kwikala Muntu Wamuchidinyi
Luo[luo]
Onego Abed Ng’at Machalo Nade?
Latvian[lv]
Kā man jādzīvo
Morisyen[mfe]
Ki Kalite Dimounn Mo Bizin Ete?
Malagasy[mg]
Olona Tokony Hanao Ahoana moa Aho?
Mískito[miq]
Yang dia sat uplika kaia sna
Macedonian[mk]
Каква личност треба да бидам
Malayalam[ml]
ഞാൻ എങ്ങനെയുള്ളവനായിരിക്കണം?
Mòoré[mos]
Mam sẽn tog n yɩ ned ning buudu
Malay[ms]
Bagaimana Seharusnya Hidupku
Maltese[mt]
X’Tip taʼ Persuna Għandi Nkun
Burmese[my]
မည်သို့သောလူစား ကျွန်ုပ်ဖြစ်သင့်
Norwegian[nb]
Hva slags menneske jeg bør være
Nepali[ne]
म कस्तो मानिस बनूँ?
Dutch[nl]
De mens die ik behoor te zijn
Northern Sotho[nso]
Mohuta wa Motho yo ke Swanetšego go ba Yena
Nyanja[ny]
Mtundu wa Munthu Amene Muyenera Kukhala
Nzima[nzi]
Sonla Holɛ Mɔɔ Ɔwɔ Kɛ Meyɛ La
Ossetic[os]
Цавӕр адӕймаг хъуамӕ уон?
Pangasinan[pag]
No Anto so Nepeg ya Inkatook
Papiamento[pap]
Ki Sorto di Hende Mi Mester Ta?
Pijin[pis]
Wanem Mi Mas Duim
Polish[pl]
Jakim człowiekiem powinienem być
Portuguese[pt]
Que tipo de pessoa eu devo ser
Quechua[qu]
Diosnintsik munanqannö kashun
Cusco Quechua[quz]
¿Imaynatan kawsanay?
Rundi[rn]
Umuntu mbwirizwa kuba
Romanian[ro]
‘Ce fel de persoană trebuie să fiu’
Russian[ru]
Каким человеком мне следует быть?
Kinyarwanda[rw]
Uwo ngomba kuba we
Sango[sg]
Ye so a lingbi mbi ga ni
Sinhala[si]
දෙවියනි, මා ඔබට ප්රිය කෙනෙක්ද?
Slovak[sk]
Akým človekom by som mal byť
Slovenian[sl]
Kakšen bi moral biti
Samoan[sm]
E Faapeʻī la Outou Amio e Tatau Ona Iai
Shona[sn]
Ndinofanira Kuva Munhu Werudzii?
Songe[sop]
Abitungu nekale muntu a kipaso kinyi?
Albanian[sq]
Ç’lloj personi duhet të jem?
Serbian[sr]
Kakva osoba treba da budem?
Sranan Tongo[srn]
A sortu sma di mi musu de
Southern Sotho[st]
Ke Tšoanetse ho ba Motho oa Mofuta Ofe?
Swedish[sv]
Min önskan att behaga Jehova
Swahili[sw]
Napaswa Kuwa Mtu wa Namna Gani?
Congo Swahili[swc]
Napaswa Kuwa Mtu wa Namna Gani?
Tamil[ta]
நான் எப்படிப்பட்ட நபராக இருக்க வேண்டும்
Tajik[tg]
Мехоҳам, ки ба Ту дилписанд бошам
Thai[th]
ฉัน ควร เป็น คน แบบ ไหน?
Turkmen[tk]
Men nähili adam bolmaly?
Tagalog[tl]
Ang Uri ng Pagkatao na Nararapat sa Akin
Tetela[tll]
Woho akɔna w’onto wahombami monga?
Tswana[tn]
Ke Tshwanetse go Nna Motho wa Mofuta Ofe
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Ndeelede Kuba Muntu Uuli Buti
Tok Pisin[tpi]
Mi Mas i Stap Wanem Kain Man
Turkish[tr]
Nasıl Bir Kişi Olmalıyım?
Tsonga[ts]
Ndzi Fanele Ndzi Va Munhu Wa Muxaka Muni?
Tumbuka[tum]
Mtundu wa Munthu Uwo Nkhwenera Kuŵa
Tuvalu[tvl]
E ‵Tau o Fai Au me se Vaegā Tino Pefea?
Twi[tw]
Onipa Kõ a Ɛsɛ sɛ Meyɛ
Ukrainian[uk]
Яким я маю бути
Umbundu[umb]
Ovituwa Ndi Sukila Oku Kuata
Urhobo[urh]
Oka rẹ Ohwo Ofori nẹ Me Dia
Venda[ve]
Zwine Nda Tea U Vha Zwone
Vietnamese[vi]
Tôi xem mình thuộc loại người nào
Waray (Philippines)[war]
Kon Ano an Akon Sadang Magin Pagkatawo
Wallisian[wls]
ʼE Tonu Ke Au Liliu Ko Te Faʼahiga Tagata Feafeaʼi?
Xhosa[xh]
Uhlobo Lomntu Endifanele Ndibe Lulo
Yoruba[yo]
Irú Ènìyàn Tó Yẹ Kí N Jẹ́
Chinese[zh]
我该做怎么样的人
Zulu[zu]
Uhlobo Lomuntu Okufanele Ngibe Yilo