Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изследователският екип е на борда, капитане.
Czech[cs]
Výsadek je na palubě, kapitáne.
Greek[el]
Η ομάδα εδάφους επιβιβάστηκε, Κυβερνήτη.
English[en]
Away team is on board, Captain.
Spanish[es]
El equipo de salida a bordo.
Finnish[fi]
Loittoryhmä on aluksessa, kapteeni.
French[fr]
L'équipe d'exploration est à bord, capitaine.
Croatian[hr]
Tim je stigao.
Hungarian[hu]
A csapat megérkezett, kapitány.
Italian[it]
La squadra è a bordo, capitano.
Dutch[nl]
Expeditieteam is aan boord.
Portuguese[pt]
Grupo Avançado a bordo, capitão.
Romanian[ro]
Echipa e la bord, capitane.
Turkish[tr]
Dış görev ekibi gemide Kaptan.