Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разтвори, включващи циклодекстрини или производни на циклодекстрини за консервиране и складиране на клетки, тъкани или органи от човешкото тяло или с животински произход
Czech[cs]
Roztoky s obsahem cyklodextrinů nebo cyklodextrinových derivátů pro konzervaci a skladování buněk, tkání nebo orgánů lidského nebo živočišného původu
Danish[da]
Opløsninger indeholdende cyclodextrin eller afledte produkter af cyclodextrin til konservering og opbevaring af celler, væv eller organer fre menneske- eller dyrekroppen
German[de]
Lösungen mit Cyclodextrinen oder Cyclodextrinderivaten als Inhaltsstoffe zur Haltbarmachung und zur Aufbewahrung von Zellen, Geweben oder Organen des menschlichen Körpers oder von Tieren
Greek[el]
Διαλύματα που περιέχουν κυκλοδεξτρίνες ή παράγωγα κυκλοδεξτρινών, προοριζόμενα για τη διατήρηση και τη φύλαξη κυττάρων, ιστών ή οργάνων που λαμβάνονται από το ανθρώπινο σώμα ή είναι ζωικής προέλευσης
English[en]
Solutions composed of cyclodextrins or preparations derived from cyclodextrins for the preservation and storage of cells, tissues or organs derived from the human body or of animal origin
Spanish[es]
Soluciones que incluyen ciclodextrinas o derivados de ciclodextrinas para la conservación y el almacenamiento de células, de tejidos o de órganos del cuerpo humano o de origen animal
Estonian[et]
Tsüklodekstriine ja tsüklodekstriinide derivaate sisaldavad lahused inimkehast pärit või loomse päritoluga rakkude, kudede või organite säilitamiseks ja varumiseks
Finnish[fi]
Syklodekstriinejä ja syklodekstriinijohdannaisia sisältävät liuokset ihmiskehosta saatujen tai eläinperäisten solujen, kudosten tai elinten säilöntään ja säilytykseen
French[fr]
Solutions comprenant des cyclodextrines ou des dérivés de cyclodextrines pour la conservation et le stockage de cellules, de tissus ou d'organes issus du corps humains ou d'origine animale
Hungarian[hu]
Ciklodextrineket vagy ciklodextrin-származékokat tartalmazó oldatok emberi testből származó vagy állati eredetű sejteknek, szöveteknek vagy szerveknek a tartósításához és tárolásához
Italian[it]
Soluzioni comprendenti ciclodestrine o derivati di ciclodestrine per la conservazione e lo stoccaggio di cellule, di tessuti o di organi del corpo umano o di origine animale
Lithuanian[lt]
Tirpalai, kuriuose yra ciklodekstrinų ar ciklodekstrinų produktų, žmogaus ar gyvūnų ląstelių, audinių arba organų konservavimo ir saugojimo reikmėms
Latvian[lv]
Vielas, kas satur ciklodekstrīnu vai izstrādājumus no ciklodekstrīna un kas ir paredzēti konservēšanai vai uzglabāšanai, šūnas no cilvēka ķermeņa vai dzīvnieku ķermeņa
Maltese[mt]
Soluzzjonijiet li fihom iċ-ċiklodestrini jew il-prodotti sekondarji taċ-ċiklodestrini għall-konservazzjoni u l-ħażna ta' ċelloli, ta' tixus jew ta' organi ġejjin mill-ġisem uman jew mill-annimali
Dutch[nl]
Oplossingen met cyclodextrine of cyclodextrinederivaten voor het conserveren en opslaan van cellen, weefsels of organen afkomstig uit het menselijk lichaam of van dierlijke oorsprong
Polish[pl]
Roztwory zawierające cyklodekstryny lub pochodne cyklodekstryn do konserwacji i przechowywania komórek, tkanek lub organów pochodzących z ciała ludzkiego lub zwierzęcego
Portuguese[pt]
Soluções com ciclodextrinas ou derivados de ciclodextrinas para a conservação e o armazenamento de células, de tecidos ou de órgãos provenientes do corpo humano ou de origem animal
Romanian[ro]
Soluţii conţinând ciclodextrine şi derivate de ciclodextrine pentru conservarea şi stocarea de celule, de ţesuturi sau de organe provenite din corpul uman sau de origine animală
Slovak[sk]
Roztoky obsahujúce cyklodextríny alebo deriváty cyklodextrínov na konzerváciu a skladovanie ľudských alebo zvieracích buniek, tkanív alebo orgánov
Slovenian[sl]
Raztopine, vsebujoče ciklodekstrine ali derivate ciklodekstrinov, za konzerviranje in shranjevanje celic, tkiv ali organov, izhajajočih iz človeškega telesa ali živalskega izvora
Swedish[sv]
Lösningar innehållande cyklodextriner eller derivat härledda från cyklodextriner för konservering och lagring av celler, vävnader eller organ från människokroppen eller med animaliskt ursprung