Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше глупава грешка.
Czech[cs]
Byla to jen hloupá chyba.
German[de]
Das war ein dummer Fehler.
Greek[el]
Ήταν ένα χαζό λάθος.
English[en]
It was a stupid mistake.
Spanish[es]
ha sido un error estupido.
Finnish[fi]
Se oli typerä virhe.
French[fr]
C'est une erreur stupide.
Croatian[hr]
Bila je to glupa greška.
Hungarian[hu]
Buta hiba volt.
Dutch[nl]
Het was een stomme fout.
Polish[pl]
To był głupi błąd.
Portuguese[pt]
Foi um erro estúpido.
Romanian[ro]
A fost o greşeală prostească.
Russian[ru]
Это была глупая ошибка.
Slovenian[sl]
To je bila trapasta napaka.
Serbian[sr]
Bila je to glupa greška.
Turkish[tr]
Aptalca bir hataydı.