Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Layo ko sa akong pamilya, apan malipayon ko nga mogahin sa Pasko nga nagserbisyo ni Jesukristo.
Danish[da]
Jeg var langt væk fra min familie, men jeg var glad for at tjene Jesus Kristus i julen.
German[de]
Ich war zwar weit weg von meiner Familie, aber trotzdem glücklich, Weihnachten im Dienst für Jesus Christus zu verbringen.
English[en]
I was far from my family, but I was happy to spend Christmas in the service of Jesus Christ.
Spanish[es]
Estaba lejos de mi familia, pero me sentía feliz de pasar la Navidad al servicio de Jesucristo.
Finnish[fi]
Olin kaukana perheestäni, mutta olin onnellinen saadessani viettää joulua Jeesusta Kristusta palvellen.
French[fr]
J’étais loin d’elle, mais heureuse de passer Noël au service de Jésus-Christ.
Italian[it]
Ero lontana dalla mia famiglia, ma ero felice di trascorrere il Natale al servizio di Gesù Cristo.
Mongolian[mn]
Би хэдий гэр бүлээсээ хол байсан ч Христийн мэндэлсний баярыг Есүс Христэд үйлчлэн өнгөрүүлэхдээ тун баяртай байлаа.
Norwegian[nb]
Jeg var langt fra familien min, men jeg var glad for å kunne tilbringe julen i tjeneste for Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Mijn familie was ver weg, maar ik vond het fijn om Kerstmis in dienst van Jezus Christus door te brengen.
Portuguese[pt]
Eu estava longe da família, mas feliz por passar o Natal a serviço de Jesus Cristo.
Russian[ru]
Хоть я и находилась вдали от своей семьи, я была счастлива провести это Рождество в служении Иисусу Христу.
Samoan[sm]
Na ou mamao ese mai lou aiga, ae na ou fiafia e faaalu le Kerisimasi i le auaunaga a Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Jag var långt borta från min familj, men jag gladdes åt att kunna ägna julen åt att tjäna Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Malayo ako sa aking pamilya, ngunit masaya akong magdiwang ng Pasko sa paglilingkod kay Jesucristo.
Tongan[to]
Ne u mamaʻo mei hoku fāmilí, ka ne u fiefia ke ngāue maʻa Sīsū Kalaisi lolotonga e Kilisimasí.
Ukrainian[uk]
Я жила далеко від сім’ї, але була рада під час Різдва служити Ісусу Христу.