Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal hulle bereid wees om hulle politieke verskille opsy te skuif en hulle hulpbronne en pogings te verenig om siekte te oorwin?
Bulgarian[bg]
Ще бъдат ли готови, да забравят политическите си разногласия и да обединят средствата и силите си за да победят болестите?
Czech[cs]
Budou ochotny odložit své politické rozpory a spojit své prostředky i své úsilí, aby přemohly nemoci?
Danish[da]
Vil de vise sig villige til at tilsidesætte deres politiske meningsforskelle og forene deres kræfter og midler om at overvinde sygdom?
German[de]
Werden sie bereit sein, ihre politischen Differenzen zu vergessen und ihre Mittel und Kräfte zu vereinigen, um Krankheiten zu besiegen?
Greek[el]
Θα είναι πρόθυμα να παραμερίσουν τις πολιτικές τους διαφορές και να συνενώσουν τους πόρους τους και τις προσπάθειές τους για να νικήσουν την αρρώστια;
Spanish[es]
¿Estarán dispuestas a dejar a un lado sus diferencias políticas y a aunar sus recursos y esfuerzos para conquistar las enfermedades?
Finnish[fi]
Ovatko ne halukkaita hylkäämään poliittiset eroavuutensa ja yhdistämään voimavaransa ja ponnistelunsa sairauksien voittamiseksi?
French[fr]
Accepteront- elles de renoncer à leurs divergences politiques et de conjuguer leurs ressources et leurs efforts pour l’emporter sur la maladie?
Hiligaynon[hil]
Mangin handa bala sila nga ipahigad ang ila mga kinatuhayan sa politika kag igasto ang ila mga manggad kag mga panikasog sa paglandas sa balatian?
Italian[it]
Saranno disposte a mettere da parte le divisioni politiche e a concentrare risorse e sforzi per debellare le malattie?
Japanese[ja]
政治上の相違点を進んでわきへ押しやり,病気を征服するために資金を出し合い,協力し合うだろうか。
Korean[ko]
그들은 기꺼이 정치적 차이를 제쳐 놓고 질병의 정복을 위해 그들의 자산과 노력을 함께 투입할 것인가?
Malagasy[mg]
Hanaiky hamoy ny tsy fifanarahany ara-politika ve izy ireo ka hanambatra ny fananany sy ny fiezahany mba handresena ny aretina?
Norwegian[nb]
Kommer de til å være villige til å legge sine politiske uoverensstemmelser til side og forene sine ressurser og anstrengelser med tanke på å få bukt med sykdom?
Dutch[nl]
Zullen ze bereid zijn hun politieke geschillen opzij te zetten en hun middelen en krachtsinspanningen te bundelen om ziekte te overwinnen?
Polish[pl]
Czy będą gotowe zapomnieć o rozbieżnościach politycznych i połączą swe siły oraz fundusze, aby pokonać choroby?
Portuguese[pt]
Estarão elas dispostas a pôr de lado suas diferenças políticas e a reunir seus recursos e esforços, visando vencer as doenças?
Swedish[sv]
Kommer de att vara villiga att bortse från politiska skiljaktigheter och kanalisera sina gemensamma resurser och ansträngningar till att bekämpa sjukdomar?
Tagalog[tl]
Papayag kaya silang kalimutan ang kanilang mga pagkakabaha-bahaging makapolitika at magsama-sama sa kanilang mga pagsisikap pati sa kanilang mga kayamanan upang mapagtagumpayan ang sakit?
Tok Pisin[tpi]
Bai ol i redi long lusim pasin birua na ol kros politik i stap namel long ol bambai ol i ken wok gut wantaim na putim olgeta mani samting bilong ol bilong helpim wok bilong pinisim ol sik?
Vietnamese[vi]
Họ có chịu từ bỏ những sự tranh chấp trên phương diện chính trị và cùng nhau đóng góp tài nguyên và năng lực hầu có thể chiến thắng bệnh tật không?
Chinese[zh]
他们会愿意撇下政治歧见,一同致力于征服疾病吗?