Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zařizování zájezdů zejména motocyklem, poskytování informací vztahujících se k motocyklovým zájezdům
Danish[da]
Arrangering af ture, hovedsageligt på motorcykel, information vedrørende ruter til motorcykelture
German[de]
Organisation von Ausflügen hauptsächlich für Motorradfahrer, Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Fahrtrouten für Motorradausflüge
Greek[el]
Διοργάνωση περιηγήσεων κυρίως από μοτοσυκλετιστές, παροχή πληροφοριών σε σχέση με διαδρομές για περιηγήσεις με μοτοσυκλέτες
English[en]
Arranging tours to be made primarily by motorcycle, provision of information regarding routes for motorcycle tours
Spanish[es]
Organización de salidas para hacer principalmente en motocicleta, suministro de información relativa a rutas para salidas en motocicleta
Estonian[et]
Reiside korraldamine, mis toimuvad peamiselt mootorrattaga, mootorrattareiside marsruutide alase info pakkumine
Finnish[fi]
Pääasiassa moottoripyörällä tehtävien kiertomatkojen järjestäminen, moottoripyörien kiertomatkojen reitteihin liittyvien tietojen tarjoaminen
French[fr]
Organisation d'excursions essentiellement en motos, fourniture d'informations concernant les routes pour excursions en motos
Hungarian[hu]
Elsősorban motorkerékpáros túrák rendezése, információnyújtás motorkerékpáros túrák útvonalairól
Italian[it]
Organizzazione d'escursioni destinate principalmente a motocicli, fornitura d'informazioni riguardanti itinerari per escursioni con motocicli
Lithuanian[lt]
Išvykų, kurios vyks važiuojant motociklu, organizavimas, su išvykų motociklu maršrutais susijusios informacijos teikimas
Latvian[lv]
Braucienu organizēšana, kas galvenokārt paredzēti ar motocikliem, informācijas sniegšana attiecībā uz maršrutiem motociklu braucieniem
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' ġiti magħmula primarjament b'muturi, il-provvista ta' tagħrif dwar rotot għal ġiti bil-muturi
Dutch[nl]
Organisatie van tochten voornamelijk voor motorfietsers, informatieverstrekking met betrekking tot routes voor motorfietstochten
Polish[pl]
Organizowanie wycieczek odbywanych głównie na motycyklach, udostępnianie informacji związanych z trasami wycieczek motocyklowych
Portuguese[pt]
Organização de excursões para serem feitas principalmente de motociclo, prestação de informações relacionadas com percursos para excursões de motociclo
Slovak[sk]
Zabezpečovanie motocyklových výletov, poskytovanie informácií o motocyklových výletoch
Slovenian[sl]
Organiziranje izletov, predvsem z motornim kolesom, nudenje informacij, povezanih z načrtovanjem poti za izlete z motornim kolesom
Swedish[sv]
Anordnande av turer främst på motorcykel, information för motrcykelturer