Besonderhede van voorbeeld: -737431564500167743

Arabic

كل ما كنت أتمناه أن تستطيع تلك البقرة توفير الحليب لأطول فترة ممكنة

Bulgarian

Можех само да се надявам, че ще дава мляко колкото може повече.

German

Ich konnte nur hoffen, meine Kuh werde möglichst lange Milch geben.

Greek

Μπορούσα μόνο να ελπίζω ότι θα μου έδινε γάλα για μεγάλο διάστημα.

English

I only could hope my cow would give milk as long as possible.

Spanish

Sólo podía esperar, que mi vaca diera leche, siempre y cuando fuera posible.

Estonian

Ma jäin lootma vaid sellele, et minu lehm annab piima nii kaua kui võimalik.

French

J'espérais surtout qu'elle me donnerait du lait aussi longtemps que possible.

Hebrew

יכולתי רק לקוות שהפרה שלי תיתן חלב כמה שיותר זמן.

Hungarian

Csak abban reménykedtem, hogy a tehén a lehető legtöbb ideig fog tejelni.

Dutch

Ik kon alleen maar hopen dat mijn koe zolang mogelijk melk zou geven.

Portuguese

Só podia esperar, que minha vaca desse leite, sempre e quando fosse possível.

Romanian

Pot doar spera ca vaca să dea lapte cât mai mult posibil.

Russian

я могла лишь наде € тьс €, что она будет давать молоко как можно дольше.

Slovenian

Lahko sem samo upala, da bo moja krava dolgo dajala mleko.

Serbian

Mogla sam samo da se nadam da će moja krava dugo davati mleko.

Turkish

Tek dileğim, mümkün olduğu kadar ineğimin süt vermesiydi.