Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když náš klient zbankrotuje, tak vám nic nevyplatí.
Greek[el]
Αν χρεοκοπήσει ο πελάτης μας, θα πάρετε ελάχιστα χρήματα.
English[en]
If our client goes bankrupt on this case, you collect pennies on the dollar.
Spanish[es]
Si nuestro cliente se declara en bancarrota en este caso, estarás recibiendo unos centavos.
Finnish[fi]
Jos J-Serve menee konkurssiin, ette saa mitään.
French[fr]
Si notre client est ruiné par cette affaire, vous aurez juste de la monnaie.
Hebrew[he]
אם מרשנו יפשוט רגל בעקבות התביעה, אתם תקבלו גרושים.
Croatian[hr]
Ako naš klijent bankrotira u ovom slučaju, vi ćete kupiti penije umjesto dolara.
Hungarian[hu]
Ha az ügyfelünk csődbe megy emiatt, többet vesztenek, mint amennyit nyernek.
Italian[it]
Se il nostro cliente va in bancarotta, otterrete solo pochi spiccioli.
Dutch[nl]
Als onze cliënt failliet gaat door deze zaak, krijg je niets.
Polish[pl]
Jeśli nasz klient zbankrutuje, nic nie dostaniecie.
Portuguese[pt]
Se nosso cliente falir, vão receber moedas.
Romanian[ro]
Daca clientul nostru va da faliment, veti castiga o nimica toata.
Russian[ru]
Если наш клиент обанкротится на этом деле, за каждый доллар вам достанется по центу.
Serbian[sr]
Ako naš klijent bankrotira u ovom slučaju, vi ćete kupiti penije umjesto dolara.
Turkish[tr]
Eğer müvekkilimiz bu davada iflas ederse, dolardaki penileri toplarsınız.