Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Vorrichtung umfasst ein Paar von einstückigen, flächigen, um eine Sagittalebene S spiegelsymmetrischen Registrierplatten, von denen eine mit einer Schreibspitze (202) versehene obere (200) am Oberkiefer und eine mit einer Schreibfläche (101) versehene untere (100) am Unterkiefer des Patienten befestigbar ist.
English[en]
The invention comprises a pair of one-piece, flat recording plates that are mirror symmetric about a sagittal plane S, of which an upper part (200), which is provided with a stylus (202), can be affixed to the upper jaw of the patient, and a lower part (100), which is provided with a writing surface (101), can be affixed to the lower jaw of the patient.
French[fr]
Une des plaques est une plaque supérieure (200) munie d'une pointe d'écriture (202) et située au niveau de la mâchoire supérieure du patient et l'autre, une plaque inférieure (100) munie d'une surface d'écriture (101) et située au niveau de la mâchoire inférieure dudit patient.