Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сте приели повече от необходимата доза Rapamune Ако сте приели повече лекарство, отколкото Ви е било казано, свържете се с лекар или идете незабавно в отделението за спешна помощ на най-близката болница
Czech[cs]
Jestliže jste užili více Rapamunu, než jste měli Jestliže jste užili větší dávku Rapamunu, než Vám bylo řečeno, ihned kontaktujte lékaře, nebo vyhledejte neodkladnou lékařskou pomoc
Danish[da]
Hvis De har taget for meget Rapamune Hvis De har taget mere medicin, end De har fået besked på, skal De straks kontakte en læge eller henvende Dem på skadestuen på det nærmeste hospital
German[de]
Wenn Sie eine größere Menge von Rapamune eingenommen haben als Sie sollten Wenn Sie mehr Arzneimittel eingenommen haben als verordnet, suchen Sie sofort einen Arzt auf oder gehen Sie in die nächste Krankenhaus-Notaufnahme
Greek[el]
Εάν πάρετε μεγαλύτερη δόση Rapamune από την κανονική Εάν πάρετε περισσότερο φάρμακο από ότι σας είπαν να πάρετε, αποτανθείτε σε ένα γιατρό ή πηγαίνετε αμέσως στο τμήμα επειγόντων περιστατικών του πλησιέστερου νοσοκομείου
English[en]
If you take more Rapamune than you should If you have taken more medicine than you were told contact a doctor or go to the nearest hospital emergency department straight away
Spanish[es]
Si toma más Rapamune del que debiera Si ha tomado más medicamento del que se le dijo, contacte con su médico o acuda a urgencias del hospital más cercano
Estonian[et]
Kui te võtate Rapamune’ t rohkem kui ette nähtud Kui te olete ravimit võtnud rohkem kui vaja, tuleb sellest teatada arstile või kohe minna lähima haigla esmaabiosakonda
Finnish[fi]
Jos olet ottanut enemmän lääkettä kuin on määrätty, ota mahdollisimman nopeasti yhteys lääkäriin tai lähimmälle päivystyspoliklinikalle
French[fr]
Si vous avez pris plus de Rapamune que vous n auriez dû Si vous avez pris plus de médicament que la quantité prescrite, contactez un médecin ou rendez-vous immédiatement au service des urgences de l hôpital le plus proche
Italian[it]
Se lei assume una quantità di Rapamune superiore a quella prescritta Se ha assunto più farmaco di quanto Le era stato detto di assumere consulti un medico o si rechi direttamente al pronto soccorso dell ospedale più vicino
Lithuanian[lt]
Pavartojus per didelę Rapamune dozę Jei išgėrėte didesnę vaisto dozę, nei buvo nurodyta, nedelsdami kreipkitės į gydytoją arba vykite į artimiausios ligoninės skubios pagalbos skyrių
Latvian[lv]
Ja esat lietojis Rapamune vairāk nekā noteikts Ja esat lietojis vairāk zāļu, kā bijis norādīts, konsultējieties ar ārstu vai nekavējoties dodieties uz tuvākās slimnīcas pirmās palīdzības nodaļu
Maltese[mt]
Jekk tieħu Rapamune aktar milli suppost Jekk ħadt aktar mediċina milli għaliha ngħatajt ir-riċetta, ikkuntattja tabib jew mur mill-ewwel fl-eqreb sptar fid-dipartiment tal-emerġenza
Polish[pl]
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Rapamune W przypadku zażycia większej dawki leku niż zalecana, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem prowadzącym lub zgłosić się na ostry dyżur do najbliższego szpitala
Portuguese[pt]
Caso tenha tomado mais Rapamune do que deveria Caso tenha tomado mais Rapamune do que o indicado, consulte um médico ou dirija-se a um serviço de urgência hospitalar imediatamente
Romanian[ro]
Dacă luaţi mai mult decât trebuie din Rapamune Dacă aţi luat mai mult medicament decât vi s-a recomandat, contactaţi-vă medicul sau mergeţi imediat la cea mai apropiată secţie de urgenţe a unui spital
Slovak[sk]
Ak užijete viac Rapamunu ako máte Ak ste užili viac lieku ako Vám bolo povedané, kontaktujte lekára alebo choďte priamo na pohotovostné oddelenie najbližšej nemocnice
Slovenian[sl]
Če ste vzeli večji odmerek zdravila Rapamune, kot bi smeli Če ste vzeli večji odmerek zdravila kot vam je bilo predpisano, pojdite čimprej k zdravniku ali na urgentni oddelek najbližje bolnišnice
Swedish[sv]
Om du har tagit för stor mängd av Rapamune Om du tagit mer medicin än du blivit ordinerad, sök läkare eller åk till sjukhusets akutmottagning omgående