Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5) under Højmoser, efter punkt 54.3 tilføjes en ny overskrift »Aapa moser« og under denne nye overskrift to punkter »54.8, *Aapa moser« og »54.9, *Palsa moser«.
German[de]
(5) Unter "Hoch- und Niedermoore" wird nach Punkt 54.3 ein neuer Abschnitt "Aapa-Moore" und unter diesem neuen Abschnitt folgendes hinzugefügt: "54.8 Aapa-Moore" und "54.9 Palsa-Moore".
Greek[el]
5) στους υψηλούς και χαμηλούς τυρφώνες, μετά το σημείο 54.3, ένα νέο σημείο «Τυρφώνες Aapa», και κάτω από αυτό το σημείο δύο σημεία: «54.8, *Τυρφώνες Αapa» και «54.9, *Τυρφώνες Palsa» 7
English[en]
(5) in Raised Bogs and Mires and Fens, after point 54.3: a new heading 'Aapa mires`, and under this new heading two points: '54.8, *Aapa mires` and '54.9, *Palsa mires`.
Spanish[es]
5) en Turberas altas («Bogs») y Turberas bajas («Mires» y «Fens»), tras el punto 54.3, un nuevo epígrafe «Aapa mires» y, bajo este nuevo epígrafe dos puntos: «54.8, *Aapa mires» y «54.9, *Palsa mires»;
Finnish[fi]
5) keidassoiden ja muiden soiden ja luhtien osalta 54.3 kohdan jälkeen uusi otsikko: «Aapasuot» ja tähän uuteen otsikkokohtaan kaksi kohtaa: «54.8, *Aapasuot» ja «54.9, *Palsasuot».
French[fr]
5) à la section «Tourbières hautes et tourbières nasses», après le point 54.3, un nouveau titre «Tourbières aapa» et, sous ce nouveau titre, deux points «54.8 *Tourbières aapa» et «54.9 *Tourbières palsa»;
Italian[it]
5) alla rubrica «Torbiere alte e torbiere basse», dopo il punto 54.3 una nuova voce: «Torbiere Aapa», e a questa nuova voce due punti: «54.8, *Torbiere Aapa» e «54.9, *Torbiere Palsa»;
Dutch[nl]
5) Onder Hoog- en Laagveen wordt na punt 54.3 toegevoegd: "Aapa-veen" en daaronder wordt toegevoegd: "54.8 *Aapa-veen" en "54.9 Palsa-veen".
Portuguese[pt]
5) Na rubrica «Turfeiras altas e turfeiras baixas», após o ponto 54.3: é introduzido um novo subtítulo «Turfeiras de aapa», que incluirá os seguintes pontos: «54.8, *Turfeiras de Aapa» e «54.9, *Turfeiras de Palsa».
Swedish[sv]
5) Under "Myrar" efter punkt 54.3 skall en ny rubrik "Aapa myrar" införas, och under den rubriken skall följande två nya punkter läggas till: "54.8 *Aapa myrar" och "54.9 *Blandmyr av pals-typ"