Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان لم يخب ظني فقد بدأت أعراض الزهايمر في وقتها
Bulgarian[bg]
Гледай ти, Алцхаймер Експрес, тoчнo пo разписание!
Czech[cs]
Tady je Alzheimerův Express, a na minutu přesně!
Danish[da]
Hvis det ikke er Alzheimer Ekspressen lige til tiden!
Greek[el]
Το Αλτζχάιμερ Εξπρές είναι στην ώρα του!
English[en]
If it isn't the Alzheimer's Express right on schedule!
Spanish[es]
Parece que el Expreso de Alzheimer llegó justo a tiempo.
Estonian[et]
Kas see pole mitte Alzheimer Express ja täiesti graafikus!
French[fr]
Si ce n'est pas l'Express Alzheimer, juste à temps!
Hebrew[he]
הנה רכבת האלצהיימר המהירה, בדיוק בזמן!
Macedonian[mk]
Мора да е шизофренијата предвидена точно на време!
Norwegian[nb]
Neimen, er det ikke Alzheimer-ekspressen, helt i rute!
Dutch[nl]
En daar hebben we de Alzheimer Express.
Polish[pl]
No proszę, przyjechał Ekspres Alzheimera, i to w samą porę!
Portuguese[pt]
É o expresso Alzheimer, bem na hora.
Romanian[ro]
Expresul Alzheimer vine la timp!
Serbian[sr]
Nije li to Alzhaimer ekspres, stiže tačno na vreme!
Swedish[sv]
Här har vi Alzheimerexpressen, precis på klockslaget!