Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على رسلك يا أخي
German[de]
Immer mit der Ruhe.
Greek[el]
Ηρέμησε, κολλητέ.
English[en]
Take it easy, carnal.
Spanish[es]
Hey, tómalo con calma, carnal.
French[fr]
Ecrase carnal.
Hebrew[he]
היי, תירגע, אחי.
Norwegian[nb]
Ro deg ned.
Dutch[nl]
Doe jij even rustig aan, maat.
Polish[pl]
Spokojnie, carnal.
Portuguese[pt]
Relaxa, carnal.
Romanian[ro]
Hei, ia-o usor, carnal.
Slovak[sk]
Buď v pohode, brácho.
Serbian[sr]
Samo polako, Brate.
Swedish[sv]
Ta det lugnt.
Turkish[tr]
Hey, sakin ol carnal.