Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Змиите имат топлинни ямички, с които долавят инфрачервеното излъчване, рибата черен нож има електрорецептори, звездоносата къртица има този израстък с 22 пръстчета по него, с които усеща и си изгражда 3D модел на света, много птици имат магнетит, с който се ориентират спрямо магнитното поле на планетата.
Danish[da]
Slanger har varme-gruber, med hvilke de opfanger infrarødt lys spøgelses-knivfisken har elektroreceptorer stjernenæse-muldvarpen har en næse udstyret med 22 fingre med hvilke den mærker og konstruerer en 3D model af verden mange fugle har indbygget magnetit, så de kan orientere sig til planetens magnetiske felt.
Greek[el]
Τα φίδια έχουν θερμικές κοιλότητες με τις οποίες ανιχνεύουν τις υπέρυθρες, το μαχαιρόψαρο έχει ηλεκτροαισθητήρες, και o τυφλοπόντικας έχει αυτό το εξάρτημα με τα 22 δάχτυλα με τα οποία νιώθει και κατασκευάζει ένα τρισδιάστατο μοντέλο του κόσμου, και πολλά πουλιά έχουν μαγνητίτη για να προσανατολίζονται με το μαγνητικό πεδίο του πλανήτη.
English[en]
So snakes have heat pits with which to detect infrared, and the ghost knifefish has electroreceptors, and the star-nosed mole has this appendage with 22 fingers on it with which it feels around and constructs a 3D model of the world, and many birds have magnetite so they can orient to the magnetic field of the planet.
Spanish[es]
Las serpientes tienen hoyos de calor para detectar infrarrojos, y el pez cuchillo tiene electrorreceptores, y el topo de nariz estrellada tiene este apéndice con 22 dedos con los que percibe y construye un modelo 3D del mundo, y muchas aves tienen magnetita para orientarse hacia campo magnético del planeta.
Persian[fa]
مارها حفره گرمایی دارند که با آن اشعه مادون قرمز را تشخیص می هند، و ماهی پرتوبالگان الکتروریسپشن دارد، و موش ستاره پوزه زائده ای با ۱۲ انگشت در آن دارد که با آن مدلهای سه بُعدی را در جهان می سازد، و پرندگانی زیادی هستند که خاصیت آهن ربایی دارند که توسط آن جهت منطقه مغناطیسی زمین را تشخیص می دهند.
French[fr]
Les serpents ont des fossettes sensibles à la chaleur pour détecter les infrarouges et le knifefish fantôme a des électro-récepteurs et la musaraigne-souris fine a cet appendice avec 22 doigts lui permettant de sentir l'environnement et construire un modèle 3D du monde, de nombreux oiseaux ont de la magnétite afin de s'orienter par rapport au champ magnétique de la planète.
Hebrew[he]
כך שלנחשים יש שקעי חום כדי לגלות גלי אינפרא-אדום, ולדג knifefish יש קולטני שדות חשמליים, ולחפרפרת עם אף בצורת כוכב יש את התוספת בעלת 22 האצבעות שבאמצעותן היא חשה את הסביבה ובונה תמונה תלת-מימדית של העולם, ולציפורים רבות יש תחמוצת-ברזל כך שהן יכולות להתמצא על-פי השדה המגנטי של כדור-הארץ.
Hungarian[hu]
A kígyók érzékelő gödröcskéi az infravörös sugárzást észlelik, a szellemkéshalnak elektromos receptorai vannak. A csillagorrú vakond orrát 22 tapogató csápocska keretezi, velük érzékeli a környezetét, és építi föl háromdimenziós világát. Sok madár testében magnetit van, így tájékozódnak a Föld mágneses terében.
Italian[it]
I serpenti hanno recettori termici con i quali percepiscono gli infrarossi, il pesce coltello ha elettrorecettori la talpa dal muso stellato ha un'appendice con 22 tentacoli con i quali percepisce e costruisce un modello 3D del mondo, e molti uccelli hanno la magnetite che permette loro di orientarsi nel campo magnetico del pianeta.
Korean[ko]
뱀은 적외선에 민감한 열 감지 구멍이 있고 나이프피시는 전자감지기관을 가지고 있습니다. 별코두더지는 22개의 손가락에는 주변을 감지해 3차원으로 인식하는 부속 감각 기관이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Gyvatės turi šilumos skylutes, kurios nustato infraraudonuosius spindulius, o vairauodegė peiliažuvė turi elektroreceptorius, ir žvaigždžiasnukis kurmis turi šią galūnę su 22 pirštais, su kuriais jis jaučia aplinką ir kuria pasaulio 3D modelį, ir daug paukščių turi magnetitą, kad galėtų orientuotis pagal magnetinį planetos lauką.
Mongolian[mn]
Могой гэхэд хамарныхаа хажууд хэт улаан туяа мэдрэх хонхорхой нүхтэй, Үл үзэгдэгч илдэн загас гэхэд цахилгаан мэдрэгчтэй, сохор номинд л гэхэд 22 хуруу бүхий дайвар эрхтэний тусламжтайгаар орчин тойрноо мэдэрч, 3D зураглал бүрдүүлснээр хѳдѳлж явдаг, Ихэнх шувуу биедээ соронзон гүр агуулж байдаг ба үүгээрээ дэлхийн соронзон орон дотор зүг чигээ алдалгүй баримжаалж байдаг.
Portuguese[pt]
As cobras têm fendas de calor que permitem detectar o infravermelho, o fantasma negro tem receptores elétricos e a toupeira-nariz-de-estrela tem um apêndice, com 22 tentáculos, que permite sentir o ambiente e construir um modelo 3D do mundo; vários pássaros têm magnetita, e assim eles podem se orientar pelo campo magnético do planeta.
Romanian[ro]
Șerpii au senzori termici cu care detectează infraroșul, peștele-cuțit are electroreceptori, cârtița cu bot-stea (Condylura cristata) are un apendice cu 22 de degete cu care pipăie împrejur construind un model 3D al lumii, păsările au magnetit cu care se orientează în câmpul magnetic terestru.
Russian[ru]
У змей есть тепловые рецепторы, улавливающие инфракрасное излучение, у чёрной ножетелки есть электрорецепторы, а у крота-звездоноса есть отросток с 22 пальцами, которыми он ощупывает окружающий мир и выстраивает его объёмную модель; у многих птиц есть магнитные рецепторы для ориентации по магнитному полю планеты.
Serbian[sr]
Zmije imaju toplotne duplje kojima prepoznaju infracrvenu svetlost, a riba crni duh ima elektroreceptore, a zvezdaste krtice imaju taj dodatak s 22 prsta kojima opipavaju okolinu i konstruišu maketu sveta u 3D-u, a mnoge ptice imaju magnetit kojim se orjentišu prema magnetnom polju planete.
Swedish[sv]
Ormar har gropar i ansiktet där de kan känna av infrarött ljus och ghost knife-fisken har elektroniska receptorer och stjärnmullvaden har en slags nosutskott med 22 fingrar som den känner sig fram med och skapar en 3D-modell av världen, och många fåglar har magnetit som att de kan navigera efter jordens magnetiska fält.
Turkish[tr]
Yılanların kızılötesini algılamak için ısı çukurları var, hayalet balıklarının elektrik alıcıları ve yıldız burunlu köstebeğin 22 parmaklı uzantısı var, bununla çevresini hissederek dünyanın 3B bir örneklemini oluşturuyor ve birçok kuşun manyetiti var, bu sayede yönlerini gezegenin manyetik alanına göre buluyorlar.
Ukrainian[uk]
Так, змії мають теплові западинки, які розпізнають інфрачервоне випромінювання, чорна ножетілка має електрорецептори, кріт-зірконіс має цей придаток з 22 пальцями на ньому, якими він відчуває довкілля та будує 3D модель світу, а багато птахів мають магнетит і можуть орієнтуватися за магнітними полями планети.
Vietnamese[vi]
Rắn có thụ thể nhạy nhiệt để dò tìm tia hồng ngoại, cá mao da đen có cơ quan thụ điện, ở chuột chũi mũi sao, trên chiếc mũi có 22 tua trên đó giúp nó cảm nhận xung quanh và xây dựng mô hình thế giới 3 chiều, nhiều loại chim có từ tính để chúng có thể định hướng theo từ trường của trái đất.
Chinese[zh]
比如蛇的面部拥有能 探测红外线的感热小坑, 魔鬼刀鱼有电接收器, 星鼻鼹鼠拥有 带有22个指头的附器, 让它能感受周边环境并 构建出三维世界, 许多鸟类拥有磁感应的本领, 所以它们能够 通过地球的磁场确定方向。