Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هان ) ، أنا لا أملك ما يكفي من المال لإقامة حفلة.
Bosnian[bs]
Hane, nemam novac za to.
Czech[cs]
Hane, na oslavu nemám peníze.
Danish[da]
Det har jeg ikke råd til, Han.
German[de]
Han, ich habe nicht genug Kohle, um eine Party zu schmeissen.
Greek[el]
Χαν, δεν έχω λεφτά για να κάνω πάρτι.
English[en]
Han, I don't have enough money to throw a party.
Spanish[es]
Han, no tengo suficiente dinero para hacer una fiesta.
Finnish[fi]
Han, ei minulla ole rahaa järjestää hänelle juhlia.
French[fr]
Han, je n'ai pas assez d'argent pour faire une fête.
Hungarian[hu]
Nincs pénzem ilyesmire.
Italian[it]
Han, non ho abbastanza soldi per farle una festa.
Dutch[nl]
Ik heb niet genoeg geld om een feestje te geven.
Polish[pl]
Han, nie mam pieniędzy, by urządzić przyjęcie.
Portuguese[pt]
Não tenho dinheiro para uma festa.
Russian[ru]
Хан, вряд ли мне хватит денег на то, чтобы устраивать вечеринки.
Swedish[sv]
Jag har inte pengar till det.
Turkish[tr]
Parti düzenleyecek kadar param yok, Han.