Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
I no té ni idea que es sabotegés el iot.
Czech[cs]
A nemá tušení, že ta jachta byla sabotovaná.
German[de]
Und er hat keine Ahnung davon, dass die Yacht sabotiert war.
Greek[el]
Και δεν έχει ιδέα ότι το γιοτ ήταν σαμποταρισμένο.
English[en]
And he has no idea that the yacht was sabotaged.
Spanish[es]
Y no tiene ni idea que se saboteara el yate.
Estonian[et]
Tal pole aimugi, et jahti saboteeriti.
Persian[fa]
و اون روحش هم خبر نداره قايق از عمد غرق شد.
Finnish[fi]
Hän ei tiedä, että jahti sabotoitiin.
Hebrew[he]
ואין לו מושג שחיבלו ביאכטה.
Croatian[hr]
Nema pojma da je jahta bila sabotirana.
Hungarian[hu]
És fogalma sincs, hogy a hajót szabotálták.
Indonesian[id]
Dia juga tidak tahu bila kapalnya disabotase.
Italian[it]
Non immagina nemmeno che lo yacht sia stato sabotato.
Japanese[ja]
彼 は ヨット が 破壊 さ れ た と は 思 っ て な い
Malay[ms]
Dan dia tak tahu kalau kapal itu dirosakkan.
Dutch[nl]
En hij heeft geen idee dat het jacht werd gesaboteerd.
Polish[pl]
Nie ma pojęcia, że jacht był uszkodzony.
Portuguese[pt]
E ele não faz ideia que o iate foi sabotado.
Romanian[ro]
Şi n-are nicio idee că iahtul a fost sabotat.
Russian[ru]
И он понятия не имеет, что авария на яхте была подстроена.
Slovak[sk]
A nemá tušenie, že tá jachta bola sabotovaná.
Slovenian[sl]
Nima pojma, da je bila jahta sabotirana.
Albanian[sq]
Dhe ai as që e ka idenë se jahti u sabotua.
Serbian[sr]
Nema pojma da je jahta bila sabotirana.
Swedish[sv]
Och han har ingen aning om att yachten saboterades.
Turkish[tr]
Yatın sabote edildiğinden haberi bile yok.
Vietnamese[vi]
và nó cũng không biết con thuyền đã bị phá hoại.