Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да разпространим физиономиите им по вестниците, по билбордовете.
Czech[cs]
Musíme jejich tváře dostat na veřejnost, do novin, na billboardy.
Greek[el]
Πρέπει να δείξουμε τα πρόσωπά τους στο κοινό- - εφημερίδες, τοιχοκολλήσεις.
English[en]
We need to get their faces out in the public - newspapers, billboards.
Spanish[es]
Haremos públicos sus rostros en diarios y carteleras.
Finnish[fi]
Kuvat pitää saada Iehtiin ja juIisteisiin
French[fr]
Il faut les faire passer dans les journaux, sur des panneaux...
Dutch[nl]
We moeten de foto's verspreiden. Kranten, billboards...
Polish[pl]
Musimy upublicznić ich twarze- - w gazetach, na billboardach.
Romanian[ro]
Trebuie să le expunem chipurile publicului, în ziare, pe panouri.
Slovenian[sl]
Slike je treba objaviti.
Serbian[sr]
Moraćemo da iznesemo njihova lica u javnost. U novine, na bilborde...
Swedish[sv]
Vi måste få ut deras ansikten. I tidningar och på affischer.
Turkish[tr]
Onların resimlerini umuma açık yerlere - gazetelere, ilan panoları vermemiz gerek.