Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Plante is van lig en koolstofdioksied afhanklik om te groei en om vrugte, neute, graangewasse en groente te produseer.
Bangla[bn]
আলোর সাহায্যে, উদ্ভিদ জগৎ কার্বনডাই অক্সাইডের উপর নির্ভর করে বেড়ে ওঠার এবং নানা ধরনের ফল, বাদাম, শস্য, ও শাকসবজি উৎপাদন করার জন্য।
Cebuano[ceb]
Sa tabang sa kahayag, ang mga tanom nagdepende sa carbon dioxide aron motubo ug magpatungha sa mga prutas, mga nut, mga lugasong pagkaon, ug mga utanon.
Czech[cs]
Rostliny jsou na oxidu uhličitém závislé; působí-li na ně světlo, mohou růst a produkovat ovoce, ořechy, zrno a zeleninu.
Danish[da]
Ved hjælp af lys og kuldioxid kan planterne vokse og frembringe frugter, nødder, korn og grøntsager.
German[de]
Pflanzen sind außer auf Licht auch auf Kohlendioxyd angewiesen, um wachsen und Obst, Nüsse, Getreide und Gemüse produzieren zu können.
Greek[el]
Με τη βοήθεια του φωτός, τα φυτά εξαρτώνται από το διοξείδιο του άνθρακα για να μεγαλώσουν και για να παραγάγουν φρούτα, καρπούς, σιτηρά και λαχανικά.
English[en]
With the aid of light, plants depend on carbon dioxide to grow and produce fruits, nuts, grains, and vegetables.
Spanish[es]
Gracias a él, las plantas crecen y producen frutos y semillas aprovechando la energía lumínica.
Finnish[fi]
Hiilidioksidi on valon ohella kasveille välttämätöntä, jotta ne voisivat kasvaa ja tuottaa hedelmiä, pähkinöitä, jyviä ja vihanneksia.
French[fr]
Les plantes ont besoin de lui et de la lumière pour pousser et produire des fruits, des graines ou des légumes.
Hindi[hi]
प्रकाश की मदद से, पौधे बढ़ने के लिए और फल, गिरीदार फल, अनाज, और सब्ज़ियाँ उत्पन्न करने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड पर निर्भर करते हैं।
Croatian[hr]
Biljke ovise o ugljik-dioksidu da bi, uz pomoć svjetlosti, mogle rasti i proizvoditi voće, orašice, žitarice i povrće.
Hungarian[hu]
Fény segítségével a növényeknek a szén-dioxidtól függ a növekedésük és az, hogy gyümölcsöket, dióféléket, gabonaféléket és zöldségféléket teremjenek.
Indonesian[id]
Dengan bantuan cahaya, tumbuh-tumbuhan bergantung pada karbon dioksida agar dapat tumbuh dan menghasilkan buah, biji-bijian, padi-padian, dan sayur-mayur.
Iloko[ilo]
Babaen iti tulong ti lawag, agpannuray dagiti mula iti carbon dioxide tapno dumakkel ken agpataudda iti bunga, nuez, bukbukel, ken natnateng.
Italian[it]
Le piante hanno bisogno di luce e di anidride carbonica per crescere e produrre frutta fresca e secca, cereali e verdure.
Japanese[ja]
植物は光の助けを借りながら,二酸化炭素に依存して果物,ナッツ,穀物,野菜を作り出します。
Macedonian[mk]
Со помош на светлината, растенијата зависат од јаглерод диоксидот за да растат и да произведуваат плодови, ореви, житарици и зеленчук.
Marathi[mr]
प्रकाशाच्या साहाय्याने, वनस्पती वाढण्यास, फळे, कवच असलेली फळे, धान्य आणि भाज्या उत्पन्न करण्यास कार्बन डायऑक्साइडवर अवलंबून राहतात.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av lys og karbondioksid kan plantene vokse og frambringe frukter, nøtter, korn og grønnsaker.
Dutch[nl]
Met behulp van licht maken planten van kooldioxide gebruik om te groeien en vruchten, noten, granen en groenten te produceren.
Polish[pl]
Od niego oraz od światła słonecznego uzależniony jest wzrost roślin, dzięki czemu mamy owoce, orzechy, warzywa i zboża.
Portuguese[pt]
Com a ajuda da luz, as plantas dependem do dióxido de carbono para crescer e produzir frutas, nozes, grãos e vegetais.
Slovak[sk]
Od oxidu uhličitého a od svetla závisí rast rastlín a ich produkcia ovocia, orechov, zŕn a zeleniny.
Swedish[sv]
Växterna behöver ljus och koldioxid för att kunna växa och framställa föda i form av frukter, nötter, säd och grönsaker.
Swahili[sw]
Kwa msaada wa mwanga, mimea hutegemea kaboni dayoksidi ili kukua na kutokeza matunda, kokwa, nafaka, na mboga.
Tamil[ta]
ஒளியின் துணையோடு, தாவரங்கள் வளர்ந்து கனிகளையும் கொட்டைகளையும் தானியங்களையும் காய்கறிகளையும் விளைவிப்பதற்கு அவை கார்பன் டைஆக்ஸைடைச் சார்ந்திருக்கின்றன.
Telugu[te]
మొక్కలు వెలుతురు సహాయంతో పెరిగి, పండ్లను, గింజలను, ధాన్యాలను, కూరగాయలను ఫలించడానికి బొగ్గుపులుసు వాయువుపై ఆధారపడతాయి.
Thai[th]
โดย มี แสง ช่วย พืช พึ่ง คาร์บอนไดออกไซด์ เพื่อ เติบโต และ ผลิต ผลไม้, ถั่ว, ข้าว, และ ผัก ต่าง ๆ.
Tagalog[tl]
Sa tulong ng liwanag, ang mga halaman ay dumedepende sa carbon dioxide upang lumaki at mamunga, gumawa ng mga nuwes, mga butil, at gulay.
Turkish[tr]
Bitkiler, ışığın da yardımıyla büyüyüp meyve, fındık, tahıl ve sebze üretmek üzere karbon diokside gereksinim duyar.
Tahitian[ty]
Na roto i te tauturu a te mori, e titau te mau raau tupu i te mǎhu carbonique no te tupu e no te horoa i te mau maa hotu, te mau tiairi, te mau huero maa mai te sitona, te kerite, e to papaa, e te mau maa tupu.
Zulu[zu]
Ngosizo lokukhanya, izitshalo zincike esikhutheni ukuze zikhule zikhiqize izithelo, amantongomane, okusanhlamvu, nemifino.