Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I sagen om læder- og plasticoverdele pågår undersøgelsen stadig, og man forventer ikke en afgørelse før om nogen tid.
German[de]
Hinsichtlich der Maßnahme für Oberteile aus Leder und Kunststoff sind die Untersuchungen noch im Gange, und eine Entscheidung ist erst in einer gewissen Zeit vorgesehen.
Greek[el]
Σχετικά με την περίπτωση των υποδημάτων από δέρμα και πλαστικό η διερεύνηση συνεχίζεται και δεν προβλέπεται η λήψη απόφασης στο άμεσο μέλλον.
English[en]
On the leather and plastic uppers proceeding the investigation is still continuing and a decision is not envisaged for some time.
Spanish[es]
En cuanto al procedimiento de las palas de piel y de plástico continúa la investigación, y se prevé que la decisión tardará aún algún tiempo.
French[fr]
L'enquête se poursuit au niveau des chaussures à empeigne en cuir ou en plastique et une décision n'est pas attendue avant un certain temps.
Italian[it]
Per quanto concerne il procedimento relativo alle calzature in pelle e plastica l'indagine è ancora in corso e non è ancora prevista una decisione.
Dutch[nl]
Het onderzoek naar de leren en plastic bovendelen loopt nog en een besluit zal nog wel even op zich laten wachten.
Portuguese[pt]
Em relação ao caso do calçado com gáspeas de couro e de plástico a investigação prossegue, não se prevendo uma decisão durante algum tempo.