Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябва да се жените сега?
Czech[cs]
Nemůžete to zasnoubení protáhnout?
German[de]
Kann Ihre Hochzeit nicht noch warten?
Greek[el]
Δε γίνεται να παρατείνετε τον αρραβώνα σας;
English[en]
Couldn't you have a longer engagement?
Spanish[es]
¿No puede alargar su compromiso?
French[fr]
Prolongez vos fiançailles.
Croatian[hr]
Zar ne možete produžiti zaruke?
Indonesian[id]
Apa Anda tidak bisa menunda pertunangan Anda lebih lama lagi?
Italian[it]
Non può protrarre il fidanzamento?
Norwegian[nb]
Kan du ikke forlenge forlovelsen?
Dutch[nl]
Kunt u uw verloving niet verlengen?
Polish[pl]
Nie może pan przedłużyć zaręczyn?
Portuguese[pt]
Não pode prolongar seu noivado?
Russian[ru]
А вы не можете потянуть с помолвкой?
Slovak[sk]
Nemôže mať trochu dlhšia angažmán?
Albanian[sq]
A nuk mund të rrinit pak më gjatë i fejuar?
Turkish[tr]
Daha uzun nişanlı kalamaz mıydınız?