Metadata
Author: WikiMatrix
Data
Catalan[ca]
El tresor inclou un parell de plats plans (un dels quals identifica a la família), dos bols amb escenes pastorals en relleu, cisellades i martellejades entorn de la vora, quatre bols semiesfèrics amb alts peus estilitzats (dos dels quals tenen les tapes), un bol poc profund amb un puny i una granota gravats al seu centre, dotze culleres de plata i una col·lecció de joies: un anell, un camafeo, un parell d'arracades, diversos segells tallats i dos collarets, un d'or, i l'altre decorat amb pedres precioses: dotze maragdes poligonals i tretze safirs, completats per 25 perles unides amb or.
French[fr]
Le trésor inclut une paire d’assiettes plates (dont l’une identifie la famille), deux bols comportant des scènes pastorales en relief ciselé et martelé autour du bord, quatre bols hémisphériques avec de hauts pieds effilés (dont deux possèdent encore leurs couvercles), un bol peu profond avec une poignée et une grenouille gravée en son centre, douze cuillères en argent et une collection de bijoux : une bague, un camée, une paire de boucles d’oreille, plusieurs intailles et deux colliers, l’un en or, l’autre décoré de pierres précieuses : douze émeraudes polygonales et treize saphirs, complétés par 25 perles reliées par des liens en or.