Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискано бе становището на Комитета по оценката за екотоксикологичния риск, включително рисковете за малките птици.
Czech[cs]
Výbor byl požádán, aby předložil připomínky k posouzení ekotoxikologického rizika včetně rizika pro drobné ptactvo.
Danish[da]
Komitéen blev bedt om at kommentere den økotoksikologiske risikovurdering herunder risikoen for små fugle.
German[de]
Der Ausschuss wurde gebeten, eine Stellungnahme zu der ökotoxikologischen Risikobewertung einschließlich des Risikos für Kleinvögel abzugeben.
Greek[el]
Από την επιτροπή ζητήθηκε σχολιασμός της αξιολόγησης του οικοτοξικολογικού κινδύνου, περιλαμβανομένου του κινδύνου για τα μικρά πτηνά.
English[en]
The Committee was asked to comment on the ecotoxicological risk assessment, including the risk to small birds.
Estonian[et]
Komiteel paluti esitada kommentaarid keskkonnamürgisusega seotud riskide analüüsi, sealhulgas väikelindudele esineva riski analüüsi kohta.
Finnish[fi]
Komiteaa pyydettiin esittämään kommenttinsa ekotoksikologisesta riskiarvioinnista, pikkulinnuille aiheutuvat riskit mukaan luettuina.
French[fr]
Le comité a été invité à formuler ses observations sur l'évaluation des risques écotoxicologiques, y compris sur les risques pour les petits oiseaux.
Croatian[hr]
Od Odbora se tražilo da dâ primjedbe u pogledu procjene ekotoksikološkog rizika, uključujući i rizik za male ptice.
Hungarian[hu]
A bizottságot felkérték, hogy fűzzön szakvéleményt az ökotoxikológiai kockázatértékeléshez, beleértve a kistestű madarakra jelentett kockázatot.
Italian[it]
Al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sulla valutazione dei rischi ecotossicologici, tra l'altro per i piccoli uccelli.
Lithuanian[lt]
Komitetas buvo paprašytas pateikti pastabas apie ekotoksikologinį rizikos įvertinimą, įskaitant riziką mažiems paukščiams.
Latvian[lv]
Komitejai prasīja atsauksmes par ekotoksikoloģiskā riska novērtējumu, iekļaujot risku maziem putniem.
Maltese[mt]
Il-Kumitat ġie mistoqsi biex jikkumenta dwar l-istima ta’ riskju minħabba effetti tossiċi fuq l-ekoloġija, li tinkludi wkoll ir-riskju għall-għasafar żgħar.
Dutch[nl]
Het Comité is gevraagd zich uit te spreken over de ecotoxicologische risicobeoordeling, met inbegrip van het risico voor kleine vogels.
Polish[pl]
Do Komitetu wystąpiono o zajęcie stanowiska w sprawie ekotoksykologicznej oceny zagrożenia, w tym zagrożenia dla małych ptaków.
Portuguese[pt]
Solicitou-se ao comité que se pronunciasse sobre a avaliação dos riscos ecotoxicológicos, incluindo os riscos para as pequenas aves.
Romanian[ro]
Comitetul a fost invitat să-și formuleze observațiile privind evaluarea riscurilor ecotoxicologice, inclusiv riscurile pentru păsările mici.
Slovak[sk]
Výbor bol požiadaný o pripomienky k posúdeniu ekotoxikologického rizika, vrátane rizika pre malé vtáky.
Slovenian[sl]
Odbor se je zaprosilo za stališče glede ocene ekotoksikološkega tveganja, vključno s tveganjem za male ptice.
Swedish[sv]
Kommittén ombads att yttra sig om den ekotoxikologiska riskbedömningen, inbegripet risken för småfåglar.