Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان صعبا أن لا نشعر بالخوف وأن لا نفكر في العدول عن الفكرة
Bulgarian[bg]
Беше много трудно да не се изплашим, да не се обезсърчим.
Czech[cs]
Bylo velice těžké nenechat se vystrašit.
German[de]
Es war sehr schwer, keine Angst zu bekommen, nicht eingeschüchtert zu werden.
Greek[el]
Ήταν πολύ δύσκολο να μη φοβηθούμε, να μην τρομάξουμε.
English[en]
It was very difficult not to get scared, not to get daunted.
Spanish[es]
Fue muy difícil no asustarse, no ser intimidados.
Hebrew[he]
זה היה מאוד קשה לא להתחיל לפחד, לא להיבהל.
Croatian[hr]
Bilo je zaista teško ne uplašiti se, ne obeshrabriti se.
Hungarian[hu]
Nagyon nehéz volt meg nem ijedni, nem csüggedni.
Indonesian[id]
Sulit sekali untuk tidak takut, tidak gentar.
Italian[it]
La cosa difficile era non spaventarsi, non scoraggiarsi.
Japanese[ja]
不安にならなかった と言えば嘘になります
Korean[ko]
이런 상황에서 풀이 죽거나 겁을 먹지 않는 것은 정말 힘들었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمە قورس بوو کە هەست بە ترس نەکەین و لەم بیرۆکەیەدا پاش گەز نەبینەوە
Latvian[lv]
Bija grūti nenobīties, bet mēs iecirtāmies un teicām, ka šeit runa nav par skaitļiem.
Marathi[mr]
यातून घाबरुन न जाणं, नाउमेद न होणं, खूपच अवघड होतं.
Dutch[nl]
Het was moeilijk om niet bang en ontmoedigd te worden.
Polish[pl]
Trudno było nie popaść w przerażenie.
Portuguese[pt]
Foi muito difícil não ficarmos assustados, desencorajados.
Romanian[ro]
A fost foarte dificil să nu ne speriem, să nu ne descurajăm.
Russian[ru]
Было очень трудно не испугаться, не опустить руки.
Serbian[sr]
Bilo je teško ne uplašiti se i ne obeshrabriti.
Turkish[tr]
Yılmamak, korkmamak oldukça zordu.
Vietnamese[vi]
Rất khó để có thể không cảm thấy sợ hãi hay nhụt chí.