Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Много от тези региони разполагат с огромен потенциал за възобновяема енергия, особено там, където разширяването на електропреносната мрежа не е изгодно.
Czech[cs]
Mnoho oblastí rozvojového světa disponuje obrovským potenciálem obnovitelných zdrojů energie, zvláště tam, kde rozšíření elektrické rozvodné sítě není ekonomické.
Danish[da]
I mange regioner i disse lande er der et enormt potentiale for vedvarende energi, især i områder, hvor udvidelse af elektricitetsnettet ikke er økonomisk rentabelt.
German[de]
In zahlreichen Regionen dieser Länder besteht ein enormes Potenzial für erneuerbare Energieträger, insbesondere dort, wo Erweiterungen des Elektrizitätsnetzes wirtschaftlich nicht rentabel sind.
Greek[el]
Πολυάριθμες περιφέρειες του αναπτυσσόμενου κόσμου διαθέτουν σημαντικό δυναμικό από πλευράς ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, ιδίως εκεί όπου η επέκταση των δικτύων διανομής ηλεκτρικού ρεύματος δεν είναι οικονομικά συμφέρουσα.
English[en]
Many regions in the developing world have a huge potential for renewable energy, in particular where extensions of the electricity grid are not economical.
Spanish[es]
Muchas regiones del mundo en desarrollo tienen un inmenso potencial de energía renovable, en especial cuando las extensiones de la red eléctrica no resultan económicas.
Estonian[et]
Mitmed piirkonnad arenguriikides on tohutu taastuvenergia potentsiaaliga, eriti piirkonnad, kus elektrivõrkude laiendamine ei ole majanduslikus mõttes kasulik.
Finnish[fi]
Useilla kehitysmaiden alueilla on valtavat mahdollisuudet hyödyntää uusiutuvaa energiaa, erityisesti alueilla, joilla liittyminen sähköverkkoon ei ole taloudellista.
French[fr]
De nombreuses régions du monde en développement présentent un potentiel considérable en matière d'énergies renouvelables, en particulier là où l'extension des réseaux électriques n'est pas rentable.
Hungarian[hu]
A fejlődő világ számos régiójában óriási lehetőségek kínálkoznak a megújuló energiaforrások előtt, különösen azokon a területeken, ahol a elektromos hálózat kibővítése nem lenne gazdaságos.
Italian[it]
Molte parti del mondo in via di sviluppo racchiudono un enorme potenziale in fatto di energia da fonti rinnovabili, in particolare le regioni in cui l’estensione della rete elettrica non è conveniente sul piano economico.
Lithuanian[lt]
Daugelyje besivystančio pasaulio regionų atsinaujinančiųjų išteklių energijos galimybės yra didžiulės, visų pirma ten, kur tiesti elektros tinklus nebūtų ekonomiška.
Latvian[lv]
Daudzos jaunattīstības valstu reģionos ir liels atjaunojamo energoresursu izmantošanas potenciāls, jo īpaši tur, kur elektroenerģijas tīkla paplašināšana ekonomiski nav izdevīga.
Maltese[mt]
Ħafna reġjuni fid-dinja li qed tiżviluppa għandhom potenzjali enormi għall-enerġija rinnovabbli, b'mod partikolari fejn l-estenjonijiet tal-grid tal-elettriku mhumiex ekonomiċi.
Dutch[nl]
Veel regio’s in de derde wereld hebben een enorm potentieel voor hernieuwbare energie, in het bijzonder waar uitbreidingen van het elektriciteitsnet economisch niet relevant zijn.
Polish[pl]
Wiele regionów krajów rozwijających się ma znaczny potencjał w zakresie energii odnawialnej, w szczególności tam, gdzie przedłużanie sieci elektroenergetycznej jest nieekonomiczne.
Portuguese[pt]
Muitas regiões do mundo em desenvolvimento têm um enorme potencial em matéria de energias renováveis, sobretudo nas zonas onde a extensão da rede eléctrica não é economicamente viável.
Romanian[ro]
Multe regiuni în curs de dezvoltare din lume au un enorm potențial pentru energia din surse regenerabile, în special acolo unde extinderea rețelei de energie electrică nu este rentabilă.
Slovak[sk]
Mnohé regióny rozvojového sveta majú obrovský potenciál na využívanie obnoviteľnej energie, najmä na miestach, kde nie je úsporné rozširovať elektrickú sieť.
Slovenian[sl]
V državah v razvoju imajo številne regije velik potencial za obnovljive vire energije, zlasti tam, kjer širitve električnih omrežij niso ekonomsko upravičene.
Swedish[sv]
Många regioner i tredje världen har en enorm potential för förnybar energi, särskilt där en utvidgning av elnätet inte är lönsam.