Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В приложение II, бележка под линия 3 към Решение 93/196/EИО, списъкът на страните в група Б се заменя със следното:
Czech[cs]
V příloze II rozhodnutí 93/196/EHS v poznámce pod čarou č. 3 se seznam zemí skupiny B nahrazuje tímto:
Danish[da]
I fodnote 3 i bilag II til beslutning 93/196/EØF affattes landelisten i gruppe B således:
German[de]
In Anhang II Fußnote 3 der Entscheidung 93/196/EWG erhält die Liste der Länder von Gruppe B folgende Fassung:
Greek[el]
Στο παράρτημα ΙΙ, στην υποσημείωση 3 της απόφασης 93/195/ΕΟΚ, ο κατάλογος των χωρών της ομάδας Β αντικαθίσταται από τον ακόλουθο κατάλογο:
English[en]
In Annex II footnote 3 to Decision 93/196/EEC, the list of countries in Group B is replaced by:
Spanish[es]
La lista de países del Grupo B de la nota 3 del anexo II de la Decisión 93/196/CEE se sustituirá por el texto siguiente:
Estonian[et]
Otsuse 93/196/EMÜ II lisa joonealuses märkuses 3 asendatakse B rühma riikide loetelu järgmisega:
Finnish[fi]
Korvataan päätöksen 93/196/ETY liitteessä II olevassa 3 alaviitteessä ryhmään B kuuluvien maiden luettelo seuraavasti:
French[fr]
À l'annexe II, note de bas de page 3, de la décision 93/196/CEE, la liste des pays du groupe B est remplacée par la liste suivante:
Croatian[hr]
U Prilogu II. napomene 3. Odluke 93/196/EEZ, popis zemalja iz Skupine B zamjenjuje se sljedećim:
Hungarian[hu]
A 93/196/EGK határozat II. mellékletének 3. lábjegyzetében a B csoportba tartozó országok jegyzéke helyébe a következő jegyzék lép:
Italian[it]
Nell'allegato II, nota a piè di pagina 3, della decisione 93/196/CEE, l'elenco dei paesi del gruppo B è sostituito dal seguente elenco:
Lithuanian[lt]
Sprendimo 93/196/EEB II priedo 3 išnašoje B grupės šalių sąrašas pakeičiamas taip:
Latvian[lv]
Lēmuma 93/196/EEK II pielikuma 3. zemsvītras piezīmes B grupas valstu sarakstu aizstāj ar šo:
Maltese[mt]
Fl-Anness II in-nota 3 fil-qiegħ tal-paġna tad-Deċiżjoni 93/196/KEE, il-lista ta’ pajjiżi fi Grupp B hija sostitwita b’:
Dutch[nl]
In bijlage II, voetnoot 3, van Beschikking 93/196/EEG wordt de landenlijst van groep B vervangen door:
Polish[pl]
W załączniku II do decyzji 93/196/EWG przypis 3 wykaz państw Grupy B otrzymuje brzmienie:
Portuguese[pt]
Na nota de rodapé 3 do anexo II da Decisão 93/196/CEE, a lista de países do grupo B é substituída pela seguinte lista:
Romanian[ro]
La anexa II, nota de subsol 3 la Decizia 93/196/CEE, lista țărilor din grupa B se înlocuiește cu următorul text:
Slovak[sk]
V prílohe II sa poznámka pod čiarou 3 k rozhodnutiu 93/196/EHS zoznam krajín skupiny B nahrádza takto:
Slovenian[sl]
V opombi pod črto 3 Priloge II k Odločbi 93/196/EGS se seznam držav v skupini B nadomesti z naslednjim:
Swedish[sv]
I bilaga II skall fotnot 3 i beslut 93/196/EEG, förteckningen över länder i grupp B ersättas med följande: