Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعد التحري أُبلغت اللجنة أن الاحتياجات الإضافية تتعلق أساسا باستخدام متعاقد خارجي لغرض التخزين المركزي للبيانات وصيانة الحواسيب،وكذلك استخدام متعاقد وطني لتعزيز هيكل نظام موحد وخدمات الدليل والقيام بعملية التركيب، والمحافظة على الأمن والمساعدة في إدارة شبكة تخزين البيانات ودعمها وتنفيذها.
English[en]
Upon enquiry, the Committee was informed that the additional requirements were related primarily to the use of an outside contract for centralized data storage and for computer maintenance, as well as a national contractor to enhance a unified system architecture and directory services and perform installation, to maintain security and to assist in the administration, support and implementation of the storage area network.
Spanish[es]
Respondiendo a las preguntas que se formularon, se informó a la Comisión Consultiva de que los recursos necesarios adicionales correspondían primordialmente al uso de un contrato externo para el almacenamiento de datos centralizado y la conservación de ordenadores y de un contratista nacional para mejorar la arquitectura de sistemas unificada y los servicios de directorio, realizar instalaciones, mantener la seguridad y facilitar la administración, el apoyo y la implementación de la red de almacenamiento de área.
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que l’augmentation des ressources nécessaires tenait essentiellement à la conclusion d’un contrat pour le stockage centralisé des données et l’entretien des ordinateurs ainsi qu’au recours à un fournisseur national pour renforcer une architecture unifiée et des services de répertoires, assurer l’installation et la sécurité et participer à l’administration, à l’appui et à la mise en place d’un réseau de stockage de données.
Chinese[zh]
行预咨委会在查询后获悉,需要增加这些资源主要是因为外包了中央资料储存和电脑维修,同时也用了一个本国承包商来加强统一的系统架构和名录服务、进行安装、确保安全、协助管理、支援和建立储域网。