Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джей не беше от типа, които си създават приятели.
Czech[cs]
Jai nebyl zrovna na dobré cestě v získávání si přátel.
German[de]
Jai hat sich nicht gerade viele Freunde gemacht.
Greek[el]
Ο Τζέη δεν έκανε και τόσο συχνά φίλους.
English[en]
Jai wasn't exactly going out of his way to make friends.
Spanish[es]
Jai exactamente no salía de su modo de hacer amistades.
Finnish[fi]
Jai ei juurikaan ystäviä tehnyt.
French[fr]
Jai ne faisait pas vraiment d'efforts pour se faire des amis.
Hebrew[he]
ג'יי לא בדיוק יצא מגדרו כדי לרכוש חברים.
Croatian[hr]
Jai baš nije bio druželjubiv.
Hungarian[hu]
Jay nem igazán volt az barátszerző típus.
Italian[it]
Jai non si faceva di certo in quattro per farsi degli amici.
Dutch[nl]
Jay maakte niet bepaald, veel vrienden.
Polish[pl]
Jai nie starał się zawierać przyjaźni.
Portuguese[pt]
O Jai fez muitos inimigos ao longo do caminho.
Romanian[ro]
Jai nu şi-a dat osteneala să-şi facă prieteni.
Russian[ru]
Джай особо не старался завести друзей.
Serbian[sr]
Jai baš nije bio druželjubiv.
Turkish[tr]
Jai pekte arkadaş canlısı biri sayılmazdı.