Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чарли, тревожиш се прекалено.
Czech[cs]
Moc se staráš, Charlie.
Danish[da]
Slap af, Charlie.
German[de]
Charlie, lass die Sorgen.
Greek[el]
Τσάρλι, ανησυχείς πάρα πολύ.
English[en]
Charlie, you worry too much.
Spanish[es]
Charlie, te preocupas demasiado.
Estonian[et]
Charlie, sa muretsed liiga palju.
Finnish[fi]
Charlie, huolehdit liikaa.
French[fr]
Tu t'inquiètes trop.
Croatian[hr]
Previše brineš, Čarli.
Polish[pl]
Za bardzo się przejmujesz.
Portuguese[pt]
Charlie, você se preocupa demais.
Romanian[ro]
Nu te mai îngrijora!
Serbian[sr]
Previše brineš, Čarli.
Turkish[tr]
Charlie, gereksiz endişeleniyorsun.
Chinese[zh]
查理 你 杞人忧天 了