Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По време на обикновено пълнолуние, ухапването му ще ви убие.
Bosnian[bs]
Za vrijeme normalnog Mjeseca, ugriz će vas ubiti.
Czech[cs]
Během obyčejného úplňku by vás vlkodlačí kousnutí zabilo.
Danish[da]
Under en almindelig fuldmåne vil et ulvebid slå jer ihjel.
German[de]
Während eines normalen Vollmonds ist ein Wolfsbiss tödlich.
Greek[el]
Στη συvηθισμέvη παvσέληvο, το δάγκωμα του Λύκου σκοτώvει.
English[en]
During a normal full moon, a wolf bite will kill you.
Spanish[es]
Con la luna llena normal, la mordedura del hombre lobo mata.
Persian[fa]
در زمان ماه معمولي يک گاز گرگ شما را خواهد کشت
Finnish[fi]
Täysikuun aikana suden purema tappaa.
French[fr]
À la pleine lune normale, une morsure vous tue.
Hebrew[he]
במהלך ירח מלא רגיל, נשיכת זאב תהרוג אותך.
Croatian[hr]
Tijekom normalnog punog mjeseca, ugriz vuka će vas ubiti.
Hungarian[hu]
Sima teliholdkor, a vérfarkas harapása megöl.
Indonesian[id]
Selama bulan purnama normal, gigitan serigala akan membunuh mu.
Icelandic[is]
Venjulega á fullu tungli drepur bit frá úlfi mann.
Italian[it]
il morso di un lupo vi uccide.
Latvian[lv]
Parasti pilnmēnesī tā kodiens ir nāvīgs.
Macedonian[mk]
За време на нормална полна месечина гризнување од волк ќе ве убие.
Norwegian[nb]
Under en vanlig fullmåne, er varulvens bitt dødelig.
Dutch[nl]
Tijdens een gewone volle maan, is zo'n beet dodelijk.
Polish[pl]
Podczas normalnej pełni ugryzienie Wilka zabija.
Portuguese[pt]
Durante a lua cheia, o lobisomem morde para matar.
Romanian[ro]
În timpul noptilor cu lună plină normale, muscătura de vârcolac ucide.
Slovak[sk]
Počas obyčajného splnu by vás vlkolačie uhryznutie zabilo.
Slovenian[sl]
Med normalnim polnim mesecem, vas bo ugriz volkodlaka ubil.
Albanian[sq]
Normale në hënë të plotë, ujqit duhet të kafshojnë që të vrasin.
Serbian[sr]
Током нормалног пуног месеца, ујед вукодлака ће вас убити.
Swedish[sv]
Under en normal fullmåne är varulvens bett dödande.
Turkish[tr]
Normal dolunay zamanı boyunca, kurt ısırığı sizi öldürür.
Chinese[zh]
在 平常 的 月 圆之夜 , 被 狼 咬一口 就 会 丧命