Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(RO) Г-н председател, премахването на бедността е ключова международна цел на ЕС.
Czech[cs]
(RO) Pane předsedající, odstranění chudoby je hlavním mezinárodním cílem EU.
Danish[da]
(RO) Hr. formand! Udryddelse af fattigdom er et internationalt nøglemål for EU.
German[de]
(RO) Herr Präsident! Die Beseitigung der Armut ist ein wichtiges internationales Ziel der EU.
English[en]
(RO) Mr President, the eradication of poverty is a key international objective of the EU.
Spanish[es]
(RO) Señor Presidente, la erradicación de la pobreza es un objetivo internacional clave de la UE.
Estonian[et]
(RO) Austatud juhataja! Vaesuse välja juurimine on üks tähtsamaid ELi rahvusvahelisi eesmärke.
Finnish[fi]
(RO) Arvoisa puhemies, köyhyyden poistaminen on EU:n keskeinen kansainvälinen tavoite.
French[fr]
(RO) Monsieur le Président, l'éradication de la pauvreté est un objectif international majeur de l'UE.
Hungarian[hu]
(RO) Elnök úr! A szegénység felszámolása az EU kulcsfontosságú nemzetközi célkitűzése.
Italian[it]
(RO) Signor Presidente, eliminare la povertà è uno dei principali obiettivi internazionali dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
(RO) Pone pirmininke, skurdo panaikinimas yra pagrindinis ES tikslas tarptautiniu mastu.
Latvian[lv]
(RO) Priekšsēdētāja kungs! Nabadzības izskaušana ir galvenais ES starptautiskais mērķis.
Dutch[nl]
(RO) Mijnheer de Voorzitter, de uitbanning van armoede is een belangrijke doelstelling voor de EU op internationaal gebied.
Polish[pl]
(RO) Panie Przewodniczący! Likwidacja ubóstwa jest jednym z kluczowych międzynarodowych celów UE.
Portuguese[pt]
(RO) Senhor Presidente, a erradicação da pobreza é um objectivo fundamental da UE a nível internacional.
Romanian[ro]
Eradicarea sărăciei este un obiectiv esențial al UE pe plan internațional.
Slovak[sk]
(RO) Odstránenie chudoby je kľúčový medzinárodný cieľ EÚ.
Slovenian[sl]
(RO) Gospod predsednik, izkoreninjenje revščine je glavni mednarodni cilj EU.
Swedish[sv]
(RO) Herr talman! Fattigdomsutrotning är ett viktigt internationellt mål för EU.