Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
През април имаме и мащабно предоговаряне на погасявания португалски дълг - поредни 20 млрд. евро, които трябва да бъдат предоговорени.
Czech[cs]
V dubnu nás také čeká masivní obnovení portugalského dluhu - dalších 20 miliard EUR, které bude muset získat.
Danish[da]
I april har vi også haft en massiv fornyelse af den portugisiske gæld - og yderligere 20 mia. EUR skal stadig fornys.
German[de]
Im April erleben wir auch eine immense Verlängerung portugiesischer Schulden - weitere 20 Milliarden Euro, die verlängert werden müssen.
Greek[el]
Τον Απρίλιο, σημειώθηκε μια μαζική μετακύλιση του πορτογαλικού χρέους -άλλα 20 δισ. ευρώ τα οποία πρέπει να μετακυληθούν.
English[en]
In April, we also have a massive rollover of Portuguese debt - another EUR 20 billion that has to rolled over.
Spanish[es]
En abril también se produjo una masiva refinanciación de la deuda portuguesa, pues hubo que refinanciar otros 20 000 millones de euro.
Estonian[et]
Aprillis tuleb meil restruktureerida Portugali tohutu võlg - veel 20 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Huhtikuussa meillä on valtava Portugalin velan uudelleenjärjestely: yli 20 miljardia euroa on järjesteltävä uudelleen.
French[fr]
En avril, nous allons aussi connaître une consolidation massive de la dette portugaise - encore 20 milliards d'euros qui vont devoir être reconduits.
Hungarian[hu]
Áprilisban a portugál adósság újabb hatalmas részét kell megújítani - további 20 milliárd EUR összegű hitelt kell megújítani.
Italian[it]
Ad aprile dovremo anche rinegoziare una parte rilevante del debito portoghese, altri 20 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Balandžio mėn. buvo įspūdingai pratęstas Portugalijos skolos terminas - pratęstas terminas dar 20 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Aprīlī ir arī gaidāma ievērojama Portugāles parādsaistību pagarināšana - kārtējie EUR 20 miljardi, kuri ir jārefinansē.
Dutch[nl]
In april zal er ook een grootschalige herfinanciering van Portugese schuld plaatsvinden - weer twintig miljard euro aan vernieuwde schulden.
Polish[pl]
W kwietniu mamy także ogromne refinansowanie długu portugalskiego - kolejne 20 miliardów euro, które trzeba zrefinansować.
Portuguese[pt]
Em Abril, teremos também uma emissão maciça de dívida portuguesa - mais 20 mil milhões de euros.
Slovak[sk]
V apríli tiež dôjde k odloženiu splatnosti veľkej časti portugalského dlhu - ďalších 20 miliárd EUR, ktorých splatnosť treba odložiť.
Slovenian[sl]
Aprila bomo množično obnavljali portugalski dolg - novih 20 milijard EUR, ki jih je treba podaljšati.
Swedish[sv]
I april hade vi också en gigantisk omsättning av den portugisiska statsskulden - ytterligare 20 miljarder euro som man tvingades omsätta.