Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- i en rapport vedrørende fysisk planlægning udarbejdet af en særlig undersøgelsesgruppe er blevet betegnet som et område af særlig stor miljømæssig værdi på grund af de sandklitter og den vegetation, som findes her, og
German[de]
- auf Grund der Sanddünen sowie der Vegetation, die dort anzutreffen sind, in dem von einer Forschungsgruppe erstellten Raumordnungsbericht als Gebiet von besonderem ökologischen Wert eingestuft worden,
Greek[el]
- έχει χαρακτηριστεί ως περιοχή ιδιαίτερης οικολογικής αξίας εξ αιτίας των αμμολόφων και της βλάστησης που διαθέτει στην Χωροταξική Έκθεση που εκπονήθηκε από μελετητική ομάδα
English[en]
- it has been described as an area of exceptional ecological value because of its sand dunes and vegetation in a report drawn up by a group of planners,
Spanish[es]
- se clasificó como zona de especial valor ecológico, por sus dunas y su vegetación, en el informe de ordenación territorial elaborado por un grupo de estudio,
Finnish[fi]
- on alue, jonka on tutkimusryhmän laatimassa ympäristökertomuksessa luonnehdittu omaavan erityisen ympäristöarvon hiekkadyyniensä ja kasvillisuutensa vuoksi,
French[fr]
- qu'elle a été définie comme site de grande valeur écologique pour ses dunes et sa végétation dans le rapport sur l'aménagement du territoire élaboré par un groupe d'étude,
Italian[it]
- è stata definita, nella relazione di assetto territoriale elaborata da un gruppo di studio, zona di particolare valore ecologico per via delle sue dune e della sua vegetazione,
Dutch[nl]
- het in het Verslag betreffende de ruimtelijke ordening van een studiegroep is aangeduid als een zone van buitengewoon ecologisch belang vanwege de aanwezigheid van duinen en specifieke begroeiing;
Portuguese[pt]
- foi classificada, pelo estudo de ordenamento do território elaborado por um grupo de projectistas, zona de particular valor ecológico, dadas as suas dunas e a vegetação,
Swedish[sv]
- har karaktäriserats som ett särskild värdefullt område ur ekologisk synvinkel, på grund av sina sanddyner och sin vegetation; detta i en rapport om fysisk planering utarbetad av en särskild undersökningsgrupp,