Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
GCNS е интегриран производител износител на продукта, предмет на разследването, който преработва никелова руда до черни SSНR;
Czech[cs]
společnost GCNS je integrovaný vyvážející výrobce výrobku, který je předmětem šetření, a zpracovává niklovou rudu na černé ZTV plechy a svitky z nerezavějící oceli,
Danish[da]
GCNS er en integreret eksporterende producent af den undersøgte vare, der forarbejder nikkelmalm til sorte SSHR
German[de]
GCNS ist ein verbundener ausführender Hersteller der untersuchten Ware, der Nickelerz zur schwarzen betroffenen Ware verarbeitet;
Greek[el]
η GCNS είναι καθετοποιημένος παραγωγός-εξαγωγέας του υπό εξέταση προϊόντος που μεταποιεί το μετάλλευμα νικελίου σε «μαύρα» SSHR,
English[en]
GCNS is an integrated exporting producer of the product under investigation processing nickel ore into black SSHR;
Spanish[es]
GCNS es un productor exportador integrado del producto objeto de investigación que transforma el mineral de níquel en chapas y bobinas de acero inoxidable laminadas en caliente negras;
Estonian[et]
GCNS on uurimisaluse toote integreeritud eksportiv tootja, kes töötleb niklimaaki rullterasest kuumvaltsitud roostevabadeks teraslehtedeks ja -rullideks;
Finnish[fi]
GCNS on tutkimuksen kohteena olevan tuotteen integroitunut vientiä harjoittava tuottaja, joka jalostaa nikkelimalmia mustiksi kuumavalssatuiksi teräslevyiksi ja -keloiksi;
French[fr]
GCNS est un producteur-exportateur intégré du produit soumis à l’enquête transformant du minerai de nickel en SSHR noirs,
Croatian[hr]
GCNS je integrirani proizvođač izvoznik proizvoda iz ispitnog postupka koji prerađuje rudaču nikla u crni SSHR;
Hungarian[hu]
a GCNS a vizsgált termék integrált exportáló gyártója, amely nikkelérc feldolgozásával fekete melegen hengerelt rozsdamentesacél lemezt és tekercset állít elő,
Italian[it]
GCNS è un produttore esportatore integrato del prodotto oggetto dell’inchiesta che sottopone a trasformazione i minerali di nichel per ottenere prodotti SSHR neri;
Lithuanian[lt]
GCNS – integruotas tiriamojo produkto eksportuojantis gamintojas, nikelio rūdą perdirbantis į karštai valcuotus nerūdijančiojo plieno lakštus ir ritinius,
Latvian[lv]
GCNS ir integrēts izmeklējamā ražojuma ražotājs eksportētājs, kas pārstrādā niķeļa rūdu melnajos KVNT,
Maltese[mt]
GCNS huwa produttur esportatur integrat tal-prodott li qed jiġi investigat li jipproċessa l-mineral tan-nikil f’SSHR suwed;
Dutch[nl]
GCNS is een geïntegreerde producent-exporteur van het onderzochte product en verwerkt nikkelerts tot zwart SSHR;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo GCNS jest zintegrowanym producentem eksportującym produkt objęty dochodzeniem, który przetwarza rudę niklu na czarne SSHR,
Portuguese[pt]
A GCNS é um produtor-exportador integrado do produto objeto de inquérito que transforma minério de níquel em aço inoxidável negro laminado a quente;
Romanian[ro]
GCNS este un producător-exportator integrat al produsului care face obiectul anchetei care prelucrează minereul de nichel în FROI cu finisaj negru;
Slovak[sk]
spoločnosť GCNS je integrovaný vyvážajúci výrobca prešetrovaného výrobku, ktorý spracúva niklovú rudu na čierne plechy a zvitky z nehrdzavejúcej ocele valcované za tepla,
Slovenian[sl]
družba GCNS je integrirani proizvajalec izvoznik izdelka v preiskavi, ki se ukvarja s predelavo nikljeve rude v črne vroče valjane plošče in kolobarje iz nerjavnega jekla,
Swedish[sv]
GCNS är en integrerad exporterande tillverkare av den undersökta produkten och förädlar nickelmalm till varmvalsade plåtar och rullar av rostfritt stål.