Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy naaste naverwant lewe sowat 3 200 kilometer daarvandaan.
Amharic[am]
የቅርብ ዘመዳቸው የሚኖረው 3,220 ኪሎ ሜትር ርቆ ነው።
Arabic[ar]
فالفقمة الاقرب بيولوجيا اليها تعيش على بعد نحو ٠٠٠,٣ كيلومتر.
Bulgarian[bg]
Най–близкият им родственик живее на около 3200 километра.
Cebuano[ceb]
Ang kamatang niini nagpuyo duolan sa 3,220 kilometros ang gilay-on.
Czech[cs]
Jejich nejbližší příbuzný žije asi 3 200 kilometrů daleko.
Danish[da]
Bajkalsælens nærmeste slægtning lever omkring 3000 kilometer derfra.
German[de]
Ihre nächste Verwandte lebt rund 3 200 Kilometer entfernt.
Greek[el]
Η πλησιέστερη συγγενής της ζει περίπου 3.220 χιλιόμετρα μακριά.
English[en]
Its nearest relative lives about 2,000 miles [3,220 km] away.
Spanish[es]
De hecho, su pariente más cercana vive a unos 3.200 kilómetros (2.000 millas).
Estonian[et]
Tema lähim sugulane elab 3220 kilomeetri kaugusel.
Finnish[fi]
Sen lähimmät sukulaiset elävät noin kolmentuhannen kilometrin päässä.
Hiligaynon[hil]
Ang pinakamalapit nga paryente sini nagapuyo sa kalayuon nga 3,220 kilometros.
Croatian[hr]
Njihovi najbliži srodnici žive u moru koje je udaljeno preko 3 000 kilometara.
Hungarian[hu]
Legközelebbi rokona több mint 3000 kilométerre él tőle.
Armenian[hy]
Նրանց ամենամոտ «ազգականները» ապրում են մոտ 3 220 կիլոմետր հեռավորության վրա։
Indonesian[id]
Kerabat terdekatnya hidup di tempat yang jauhnya 3.200 kilometer.
Iloko[ilo]
Ti kaasitgan a kabagianda ket agnanaed iti lugar a 3,220 a kilometro ti kaadayona.
Italian[it]
Il suo “parente” più prossimo vive a più di 3.200 chilometri di distanza.
Japanese[ja]
最も近縁のアザラシがいる場所は3,000キロも離れています。
Georgian[ka]
მისი უახლოესი „ნათესავი“ დაახლოებით 3 220 კილომეტრის მოშორებით ბინადრობს.
Korean[ko]
가장 가까운 친적뻘 되는 물범도 3220킬로미터 이상 떨어진 곳에 산다.
Kyrgyz[ky]
Ал эми алардын эң жакын «тууганы» 3 000 километрден ашуун алыстыкта жашайт.
Lithuanian[lt]
Jas nuo artimiausių „giminaičių“ skiria maždaug 3000 kilometrų.
Macedonian[mk]
Нејзината најблиска роднина живее на оддалеченост од околу 3.200 километри.
Malayalam[ml]
ഇവരുടെ ഏറ്റവും അടുത്ത ബന്ധുവിനെ കാണാനാകുന്നത് 3,220 കിലോമീറ്റർ അകലെ അങ്ങ് ആർട്ടിക് സമുദ്രത്തിലാണ്.
Norwegian[nb]
Dens nærmeste slektning lever over 3000 kilometer unna.
Dutch[nl]
De dichtstbijzijnde soortgenoot leeft meer dan drieduizend kilometer daarvandaan in de Noordelijke IJszee.
Nyanja[ny]
Nyama imene tingati ndi pachibale ndi nyamazi imapezeka pa mtunda wa makilomita 3,220 kuchokera ku Baikal.
Polish[pl]
Od najbliżej spokrewnionych z nimi fok dzieli je odległość około 3000 kilometrów.
Portuguese[pt]
O seu parente mais próximo vive a cerca de 3 mil quilômetros dali.
Romanian[ro]
Ruda ei cea mai apropiată trăieşte la 3.220 km depărtare!
Sinhala[si]
මෙම මිරිදිය සීල් මත්ස්යයින්ට ළඟම නෑකම් කියන සීල් මත්ස්යයින් ජීවත් වන්නේ මෙහි සිට කිලෝමීටර් 3,220ක් දුරිනුයි.
Slovak[sk]
Jeho najbližší príbuzný žije od neho asi 3 200 kilometrov.
Slovenian[sl]
Njegov najbližji sorodnik živi približno 3220 kilometrov stran.
Albanian[sq]
Kushërira e saj më e afërt jeton rreth 3.220 km larg.
Serbian[sr]
Njen najbliži rođak stanuje 3 220 kilometara daleko.
Southern Sotho[st]
Liqibi tse ling tsa habo tsona li phela sebakeng se bohōle ba lik’hilomithara tse 3 220.
Swedish[sv]
Dess närmaste släkting har sitt hemvist omkring 320 mil därifrån.
Swahili[sw]
Sili wa jamii ya karibu zaidi ya nerpa anaishi umbali wa kilomita 3,220.
Congo Swahili[swc]
Sili wa jamii ya karibu zaidi ya nerpa anaishi umbali wa kilomita 3,220.
Tamil[ta]
இதன் நெருங்கிய இனம் 3,220 கிலோமீட்டருக்கு அப்பால் வாழ்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalapit nitong kauring poka ay matatagpuan mga 3,220 kilometro ang layo mula roon.
Tswana[tn]
Tshika e e gaufi le one, e nna bokgakala jwa dikilometara tse 3 220.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela sil i kain olsem nerpa i stap olsem 3,220 kilomita longwe long Baikal.
Turkish[tr]
En yakın akrabası yaklaşık 3.000 kilometre uzakta yaşar.
Tsonga[ts]
Muxaka wun’wana lowu fanaka na wona wu kumeka eka mpfhuka wa tikhilomitara ta 3 220.
Ukrainian[uk]
Її найближчий родич живе за 3220 кілометрів від цього озера.
Urdu[ur]
اِس کی نسل سے تعلق رکھنے والی ایک سِیل یہاں سے تقریباً ۰۰۰،۲ میل (۲۲۰،۳ کلومیٹر) دُور رہتی ہے۔
Xhosa[xh]
Ezinye izilwanyana ezifana nezo nezikufuphi nalapha zihlala malunga neekhilomitha ezingama-3 220 ukusuka apha.
Zulu[zu]
Izihlobo zawo eziseduze zihlala ebangeni eliqhele ngamakhilomitha angu-3 220.