Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort kleredrag moet ons beplan om te dra?
Central Bikol[bcl]
Anong klaseng gubing an maninigo niatong planohon na suloton?
Bemba[bem]
Fya kufwala fya musango nshi tulingile ukupekanya ukufwala ku kulongana kwa citungu?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да бъде нашето облекло?
Bislama[bi]
Wanem kaen klos we yumi mas putum long taem ya?
Cebuano[ceb]
Unsang matanga sa sinina ang atong isul-ob sa kombensiyon?
Hakha Chin[cnh]
Zei bantuk thilthuam dah kan i hruk awk a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer nou fason sanze i devret ete pour sa lokazyon?
Czech[cs]
Jaké oblečení bychom si na sjezd měli připravit?
Danish[da]
Hvordan skal vi være klædt ved stævnet?
Ewe[ee]
Awu kawo ƒomevi ŋue wòle be míawɔ ɖoɖo ɖo be míado?
Greek[el]
Τι είδους ρούχα πρέπει να φροντίζουμε να φοράμε;
English[en]
What type of clothing should we plan to wear?
Spanish[es]
¿Qué ropa debemos preparar para la asamblea?
Estonian[et]
Milliseid riideid peaksime plaanima kanda?
Finnish[fi]
Miten meidän tulisi pukeutua?
Faroese[fo]
Hvussu skulu vit lata okkum í til stevnuna?
French[fr]
Quel genre de vêtements devrions- nous porter ?
Ga[gaa]
Mɛɛ atade esa akɛ wɔwo?
Hiligaynon[hil]
Ano nga sahi sang panapton ang ginaplano naton nga isuksok?
Croatian[hr]
Kakvu bismo odjeću trebali nositi na kongresu?
Haitian[ht]
Ki jan nou ta dwe prevwa abiye pou kongrè a ?
Hungarian[hu]
Milyenfajta ruházatot szeretnénk majd viselni?
Armenian[hy]
Ինչպիսի՞ հագուստ պետք է կրենք։
Indonesian[id]
Pakaian macam apa yg hendaknya kita kenakan nanti di kebaktian?
Iloko[ilo]
Ania a kita ti kawes ti rumbeng nga usarentayo?
Italian[it]
Che tipo di abbigliamento dovremmo avere?
Georgian[ka]
როგორ უნდა გვეცვას კონგრესზე?
Kongo[kg]
Inki mutindu ya bilele beto fwete yidika na kulwata?
Kazakh[kk]
Киімге қатысты не нәрселерді ескергеніміз дұрыс?
Korean[ko]
우리는 대회 때 어떤 옷차림을 할 계획을 해야 합니까?
Kwangali[kwn]
Mudwaro musinke twa hepa kudwara kosigongi?
Lingala[ln]
Tosengeli kobongisa molato ya ndenge nini mpo na liyangani?
Lozi[loz]
Ki liapalo ze cwañi ze lu swanela ku lela ku apala?
Lithuanian[lt]
Kokia apranga turėtume pasirūpinti?
Luvale[lue]
Twatela kukavwala ngachilihi hakukunguluka?
Latvian[lv]
Kādam ir jābūt mūsu apģērbam?
Malagasy[mg]
Tokony hanao ahoana ny fitafiantsika?
Marshallese[mh]
Kain nuknuk rot jen bebe in kõnake?
Macedonian[mk]
На што треба да обрнеме внимание во врска со облеката?
Malayalam[ml]
എങ്ങനെയുള്ള വസ്ത്രമാണ് നാം ധരിക്കേണ്ടത്?
Burmese[my]
မည်သည့်အဝတ်အစားမျိုးကို ဝတ်ဆင်ရန် စီစဉ်သင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hva slags klær bør vi planlegge å ha på oss?
Niuean[niu]
Ko e faga tapulu fēfē kua lata ke pulega a tautolu ke tui?
Dutch[nl]
Waarop moeten we letten wat kleding betreft?
Northern Sotho[nso]
Re swanetše go rulaganya go apara diaparo tša mohuta ofe?
Nyanja[ny]
Kodi tikonzekere kudzavala zovala zotani?
Nzima[nzi]
Tɛladeɛ boni a ɔwɔ kɛ yɛwula yɛkɔ nyianu ne abo a?
Panjabi[pa]
ਸੰਮੇਲਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਡਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Pohnpeian[pon]
Soangen likou dah me konehng kitail en likawih?
Portuguese[pt]
Que tipo de roupa devemos planejar usar?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imaynatataq asambleapaqqa pachakunanchik?
Romanian[ro]
Cum trebuie să ne îmbrăcăm cu ocazia congresului?
Kinyarwanda[rw]
Ni iyihe myenda twagombye kuzambara?
Sango[sg]
Mara ti bongo wa ayeke nzoni e yü ande ni?
Slovak[sk]
Ako by sme sa mali obliecť na zjazd?
Slovenian[sl]
Kakšna oblačila naj bi si pripravili za zborovanje?
Shona[sn]
Tinofanira kuronga kuzopfeka zvipfeko zvakaita sei?
Albanian[sq]
Ç’lloj veshjeje duhet të planifikojmë për në kongres?
Serbian[sr]
Kakva treba da bude naša odeća?
Sranan Tongo[srn]
Sortu krosi wi musu weri te wi e go na a kongres?
Southern Sotho[st]
Re lokela ho lokisetsa ho apara liaparo tse joang?
Swedish[sv]
Hur bör vi planera att klä oss?
Swahili[sw]
Tunapaswa kupanga kuvalia mavazi ya aina gani?
Thai[th]
เรา ควร วาง แผน จะ สวม เสื้อ ผ้า แบบ ใด?
Turkmen[tk]
Biz kongres döwründe nähili geýinmeli?
Tagalog[tl]
Anong uri ng pananamit ang dapat nating isuot?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nzisani zili buti nzyotweelede kulibambila kuyoosama?
Tsonga[ts]
Hi fanele hi ambala njhani hi nkarhi wa ntsombano?
Tatar[tt]
Безгә нинди кием кияргә кирәк?
Twi[tw]
Ntade bɛn na ɛsɛ sɛ yɛhyɛ kɔ nhyiam no?
Tahitian[ty]
Teihea huru ahu e mea maitai ia oomo tatou?
Ukrainian[uk]
Яким повинен бути наш одяг у дні проведення конгресу?
Venda[ve]
Ndi zwiambaro zwa mufuda-ḓe zwine ra nga dzudzanya u zwi ambara?
Vietnamese[vi]
Chúng ta nên ăn mặc như thế nào?
Wallisian[wls]
Koteā te faʼahiga teu ʼaē kā tou fakatuʼutuʼu anai ke tou teu kiai?
Xhosa[xh]
Sifanele sicebe ukunxiba njani?
Yapese[yap]
Bmiti mang mad e susun ni ngad chuwgad ngay?
Zulu[zu]
Uhlobo olunjani lwezingubo okufanele sihlele ukulugqoka?