Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعيني أقول من جديد
Bulgarian[bg]
Нека го кажа другояче.
Bosnian[bs]
Daj da ja započnem.
Czech[cs]
Nechtě mě promluvit.
Danish[da]
Lad mig gentage.
German[de]
Lassen Sie mich das umformulieren.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να επαναλάβω.
English[en]
Let me restate.
Spanish[es]
Permítame recapitular...
Estonian[et]
Las ma sõnastan ümber.
Persian[fa]
در درجه اول ازتون ميخوام
Finnish[fi]
Anna minun miettiä.
French[fr]
Laissez-moi reformuler.
Croatian[hr]
Daj da ja započnem.
Hungarian[hu]
Hadd foglaljam össze.
Dutch[nl]
Laat me het anders formuleren.
Polish[pl]
Powiem inaczej.
Portuguese[pt]
Deixe-me reafirmar.
Romanian[ro]
Să reformulez.
Slovenian[sl]
Naj se drugače izrazim.
Serbian[sr]
Da ja počnem.
Swedish[sv]
Låt mig upprepa.
Turkish[tr]
Bırakın da açıklayayım.