Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrakten omfatter levering af produktet anbragt på udskibningshavnens kaj eller i givet fald på lager i havnen i Assab.
English[en]
The contract shall be for the purchase and supply of the products to the dock or in the lighter where applicable in the port of Assab.
French[fr]
Le contrat porte sur la fourniture du produit déposé sur le quai ou, le cas échéant, sur allège à Assab.
Italian[it]
Il contratto verte sulla fornitura del prodotto deposto sulla banchina o , se del caso , su alleggio nel porto di Assab .
Dutch[nl]
Het contract omvat de levering van het produkt op de kade of in het voorkomende geval in de lichter in de haven Assab.