Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The Italian press made it clear that the delegates were more interested in the dolce vita than in fighting world hunger.
Spanish[es]
La prensa italiana dejó bien sentado que los delegados tenían más interés por la dolce vita que por la lucha contra el hambre en el mundo.
Finnish[fi]
Italian lehdistö teki selväksi, että valtuuskunnan jäseniä kiinnosti enemmän makea elämä kuin kamppailu maailman nälkäänäkevien puolesta.
French[fr]
La presse italienne a clairement montré que les délégués étaient plus intéressés par la dolce vita que par la lutte contre la faim dans le monde.
Italian[it]
La stampa italiana ha evidenziato che i delegati erano più interessati alla "dolce vita" che alla lotta contro la fame nel mondo.
Dutch[nl]
De Italiaanse pers maakte duidelijk dat de afgevaardigden meer interesse hadden voor het dolce vita dan voor de strijd tegen de honger in de wereld.
Portuguese[pt]
A imprensa italiana referiu claramente que os participantes estavam mais interessados na dolce vita do que em combater a fome no mundo.
Swedish[sv]
Den italienska pressen gjorde det klart att delegaterna intresserade sig mer för ?det ljuva livet? än för att bekämpa världens hungersnöd.