Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik jou brein se denkvermoë om die patroon van waarheid te verstaan wat in die Bybel uiteengesit word.
Arabic[ar]
فاستعملوا مقدرة دماغكم التفكيرية لفهم نموذج الحق الذي يقدمه الكتاب المقدس.
Cebuano[ceb]
Gamita ang katakos sa paghunahuna sa imong utok sa pagsabot sa sumbanan sa kamatuoran nga gilatid sa Bibliya.
Czech[cs]
Použijte svou schopnost přemýšlet k tomu, abyste pochopili pravdu obsaženou v Bibli.
Danish[da]
Brug din tænkeevne til at forstå den sandhed Bibelen fremholder.
German[de]
Nutzen Sie Ihr Denkvermögen, um die in der Bibel dargelegten Wahrheiten zu verstehen.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε την ικανότητα σκέψης του εγκεφάλου σας για να κατανοήσετε το οικοδόμημα της αλήθειας που παρουσιάζει η Αγία Γραφή.
English[en]
Use your brain’s thinking ability to understand the pattern of truth that the Bible outlines.
Spanish[es]
Válgase del raciocinio para comprender el conjunto de verdades expuesto en las Escrituras.
Estonian[et]
Kasuta oma aju mõtlemisvõimet selleks, et Piiblis toodud tõde tervikuna mõista.
Finnish[fi]
Käytä aivojesi ajattelukykyä ymmärtääksesi Raamatun viitoittamaa totuuden mallia.
French[fr]
Utilisez votre capacité de réflexion pour comprendre les vérités exposées dans la Bible.
Croatian[hr]
Koristite umne sposobnosti svog mozga da biste razumjeli obrazac istine koji se iznosi u Bibliji.
Hungarian[hu]
Használja úgy az elméjében rejlő gondolkodóképességet, hogy megértse a Bibliában körvonalazott igazságot.
Indonesian[id]
Gunakan kesanggupan berpikir otak Anda untuk memahami pola kebenaran yang digariskan Alkitab.
Iloko[ilo]
Usarem ti abilidad ti utekmo nga agpanunot tapno maawatam dagiti agkakanaig a kinapudno nga ibinsabinsa ti Biblia.
Italian[it]
Usate le capacità di ragionamento che il cervello rende possibili per comprendere la verità contenuta nella Bibbia.
Japanese[ja]
思考力という脳の働きを活用して,聖書に示されている真理の型を会得してください。
Korean[ko]
성서에서 제시하는 진리의 본을 이해하기 위해 당신의 뇌의 사고력을 사용하십시오.
Latvian[lv]
Izmantojiet savas domāšanas spējas, lai saprastu patiesību, par ko stāstīts Bībelē.
Malayalam[ml]
ബൈബിളിൽ വരച്ചുകാട്ടിയിരിക്കുന്ന സത്യത്തിന്റെ മാതൃക മനസ്സിലാക്കിയെടുക്കുന്നതിനു നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കത്തിന്റെ ചിന്താപ്രാപ്തിയെ ഉപയോഗിക്കുക.
Norwegian[nb]
Bruk hjernens tenkeevne til å forstå det mønster av sannhet som Bibelen risser opp.
Dutch[nl]
Gebruik het denkvermogen van uw brein om het patroon van waarheid te begrijpen dat in de bijbel wordt uiteengezet.
Papiamento[pap]
Usa e abilidad di pensa di bo celebro pa comprendé e patronchi dje berdad cu Bijbel ta contené.
Polish[pl]
Korzystaj ze zdolności myślenia do poznawania biblijnego wzoru prawdy.
Portuguese[pt]
Use sua faculdade de raciocínio para entender a verdade exposta na Bíblia.
Romanian[ro]
Folosiţi-vă capacitatea de gândire a creierului pentru a înţelege modelul adevărului schiţat de Biblie.
Russian[ru]
Задействуйте мыслительные способности своего мозга, чтобы понять изложенную в Библии истину.
Slovak[sk]
Využite svoju schopnosť premýšľať na to, aby ste pochopili vzor pravdy, ktorý predkladá Biblia.
Slovenian[sl]
Uporabljajte miselne sposobnosti svojih možganov, da bi razumeli vzorec resnice, ki ga očrtuje Biblija.
Serbian[sr]
Koristite sposobnost razmišljanja koju vam mozak omogućuje da biste shvatili obrazac istine koji Biblija ističe.
Swedish[sv]
Använd din hjärna och tankeförmåga till att förstå sanningens mönster som beskrivs i Bibeln.
Swahili[sw]
Tumia uwezo wa ubongo wako wa kufikiri ili uelewe kiolezo cha kweli ambacho Biblia inataja.
Tamil[ta]
ஒன்றுக்கொன்று தொடர்புள்ள பைபிள் சத்தியத்தின் தகவல்களை புரிந்துகொள்ள உங்களது மூளையின் யோசிக்கும் திறமையை உபயோகியுங்கள்.
Tagalog[tl]
Gamitin ang kakayahang mag-isip ng iyong utak upang maunawaan ang parisan ng katotohanan na binabalangkas sa Bibliya.
Ukrainian[uk]
Використовуйте здатність вашого мозку мислити, щоб зрозуміти суть правди, даної в Біблії.
Chinese[zh]
要运用思考能力,好明白圣经真理的模式。
Zulu[zu]
Sebenzisa ikhono lokucabanga lobuchopho bakho ukuze uqonde isibonelo seqiniso eliboniswa iBhayibheli.