Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An paglamos sarong espesyal na paagi.
Cebuano[ceb]
Ang paglumos maoy linaing pagdalisay.
Greek[el]
Ο πνιγμός αποτελούσε ιδιαίτερα «εξελιγμένη» μέθοδο.
English[en]
The drowning was a special refinement.
Spanish[es]
Esta última forma era especialmente sádica.
Finnish[fi]
Hukkuminen tai hukuttaminen olikin aivan oma erikoisuutensa.
French[fr]
Ce dernier moyen était un raffinement de cruauté.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkalumos indi tanto ka bal-anon.
Italian[it]
Quello dell’affogamento era un metodo particolarmente raffinato.
Japanese[ja]
溺死させる方法は,特別手が込んでいました。
Korean[ko]
익사는 특별히 용의 주도한 방식이었다.
Malayalam[ml]
മുങ്ങൽ ഒരു പ്രത്യേകപരിഷ്ക്കാരമായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
De ble druknet på en spesielt utspekulert måte.
Dutch[nl]
De verdrinking was al heel geraffineerd.
Polish[pl]
To ostatnie było specjalnie „wyrafinowane”.
Portuguese[pt]
O afogamento era algo especialmente refinado.
Southern Sotho[st]
Ho khamisoa metsi e ne e le mokhoa o khethehileng oa ho hloekisa.
Swedish[sv]
Dränkningen var en särskilt utstuderad metod.
Tamil[ta]
நீரில் அமிழ்த்திக் கொல்லுதல் ஒரு விசேஷ முன்னேற்றமாயிருந்தது.
Tagalog[tl]
Ang paglunod ay isang pantanging paraan.
Zulu[zu]
Ukugwiliza kwakuwukubulala okukhethekile.