Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да бъде писател, познат на всеки.
Czech[cs]
Každý ho měl znát.
Danish[da]
Alle burde kende til ham.
German[de]
Jeder hätte ihn kennen sollen.
Greek[el]
Έπρεπε να ήταν κάποιος ότι όλοι γνωρίζουν.
English[en]
He should have been someone that everybody knows.
Spanish[es]
El debería de ser alguien que todo el mundo conociera.
Estonian[et]
Ta oleks pidanud saama kellekski, keda igaüks teab.
Hebrew[he]
הוא צריך להיות אדם הידוע לכולם.
Croatian[hr]
On bi trebao biti netko za koga svi znaju.
Hungarian[hu]
Őt mindenkinek ismernie kellene.
Italian[it]
Lo dovrebbero conoscere tutti.
Lithuanian[lt]
Jis turėjo būti tas, kurį visi žino.
Polish[pl]
Pewinien zostać kimś, kogo wszyscy znają.
Portuguese[pt]
Deve ser alguém que todo mundo conhece.
Romanian[ro]
El ar fi fost cineva că toată lumea știe.
Russian[ru]
Он должен был стать известным.
Slovenian[sl]
On bi moral biti nekdo za katerega vedo vsi.
Albanian[sq]
Duhet të ishe bërë dikush, që të gjithë e njohin.
Serbian[sr]
On bi trebao biti netko za koga svi znaju.
Turkish[tr]
Herkesin tanıdığı biri olmalıydı.