Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bouře ve sklenici vody, to je celé.
English[en]
A storm in a teacup, that's all.
Spanish[es]
Una tormenta en un vaso de agua, eso es todo.
Croatian[hr]
Od buhe je nastao slon.
Hungarian[hu]
Bolhából elefántot csinált, ez minden.
Italian[it]
E'stata una sciocchezza, ecco tutto.
Portuguese[pt]
Uma tempestade em copo d'água, só isso.
Russian[ru]
Буря в стакане воды, вот и все.