Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens ons toergids, Zechariah, is die Mole-wildtuin in 1971 gestig en strek dit oor ’n gebied van 4 840 vierkante kilometer.
Arabic[ar]
وحسبما يقول مرشدنا زكريا، أُسست محمية مولِه للحيوانات سنة ١٩٧١ وتغطي مساحة ٨٤٠,٤ كيلومترا مربَّعا.
Bemba[bem]
Zechariah uuletutandasha atweba ukuti ici Citungu ca Mole ico Basungilamo Inama catendekwe mu 1971 kabili cakwata impanga yaba na makilomita 4,840 monse monse.
Cebuano[ceb]
Matod pa sa among giya nga si Zechariah, ang Mole Game Reserve gitukod niadtong 1971 ug adunay luna nga 4,840 kilometro kuwadrado.
Czech[cs]
Podle našeho průvodce Zechariaha byla přírodní rezervace Mole založena v roce 1971 a zahrnuje oblast o rozloze 4 840 čtverečních kilometrů.
Danish[da]
Vores guide, Zechariah, fortæller at Mole Vildtreservat blev etableret i 1971 og dækker et areal på 4840 kvadratkilometer.
German[de]
Nach Auskunft unseres Führers, Zechariah, wurde der Mole-Wildpark 1971 gegründet und ist 4 840 Quadratkilometer groß.
Ewe[ee]
Abɔa me mɔfiala Zechariah gblɔ be wotso Mole Lãwo Kpɔƒe bɔ sia si ƒe lolome nye kilometa 4,840 togodo le ƒe 1971 me.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον ξεναγό μας, τον Ζεκαράια, το Καταφύγιο Θηραμάτων Μόουλ ιδρύθηκε το 1971 και καταλαμβάνει έκταση 4.840 τετραγωνικών χιλιομέτρων.
English[en]
According to our tour guide, Zechariah, the Mole Game Reserve was established in 1971 and covers an area of 1,870 square miles [4,840 sq km].
Spanish[es]
Nuestro guía, Zechariah, dice que la reserva natural Mole se fundó en 1971 y tiene una extensión de 4.840 kilómetros cuadrados.
Estonian[et]
Meie giidi Zechariah sõnul rajati Mole loodusreservaat 1971. aastal ning selle pindala on 4840 ruutkilomeetrit.
Finnish[fi]
Matkaoppaamme Zechariah’n mukaan Molen rauhoitusalue perustettiin vuonna 1971 ja sen pinta-ala on 4840 neliökilometriä.
French[fr]
D’après notre guide, Zecharia, la réserve naturelle de la Mole a été créée en 1971 et s’étend sur 4 840 kilomètres carrés.
Hebrew[he]
לדברי המדריך שלנו זכריה, החי־בר מוֹל נוסד ב־1971 ומשתרע על שטח של 4,840 קילומטר מרובע.
Croatian[hr]
Naš vodič Zechariah kaže da je Rezervat Mole otvoren 1971. i da zauzima 4 840 četvornih kilometara.
Hungarian[hu]
Túravezetőnk, Zechariah elmondja, hogy a Mole Vadvédelmi Területet 1971-ben hozták létre, és egy 4840 négyzetkilométer nagyságú területet ölel fel.
Indonesian[id]
Menurut pemandu wisata kami, Zechariah, Cagar Alam Mole didirikan pada tahun 1971, meliputi areal seluas 4.840 kilometer persegi.
Igbo[ig]
Dị ka onye dugharịrị anyị, bụ́ Zechariah, si kwuo, a malitere inwe Ogige Nchekwa Ụmụ Anụ nke Mole na 1971, obosara ala ya dịkwa square kilomita 4,840.
Iloko[ilo]
Sigun iti nangipasiar kadakami a ni Zechariah, naipasdek ti Mole Game Reserve idi 1971 ket 4,840 a kilometro kuadrado ti kalawana.
Italian[it]
La nostra guida, Zechariah, ci spiega che la riserva naturale di Mole fu istituita nel 1971 e ha una superficie di 4.840 chilometri quadrati.
Japanese[ja]
観光ガイドのゼカライアさんの話によると,モレ動物保護区が設立されたのは1971年で,総面積は4,840平方キロに及ぶそうです。
Korean[ko]
우리의 여행 안내인인 제커라이아의 말에 따르면, 몰레 야생 동물 보호 구역은 1971년에 설립되었으며 면적은 4840제곱 킬로미터에 달합니다.
Lithuanian[lt]
Mūsų gidas Zacharijas paaiškina, kad Molės gamtos rezervatas įkurtas 1971 metais ir užima 4840 kvadratinių kilometrų plotą.
Latvian[lv]
Mūsu pavadonis Zaharija stāsta, ka Moles nacionālais parks dibināts 1971. gadā un tas aizņem 4840 kvadrātkilometru lielu platību.
Malayalam[ml]
സഖറിയ എന്നാണ് ഞങ്ങളുടെ ടൂർ ഗൈഡിന്റെ പേര്. 4,840 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ള ഈ വന്യജീവി സങ്കേതം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് 1971-ലാണത്രേ.
Norwegian[nb]
Ifølge guiden vår, Zechariah, ble viltreservatet Mole grunnlagt i 1971 og dekker et område på 4840 kvadratkilometer.
Nepali[ne]
हाम्रो टोली नेता जेकरायाका अनुसार ४,८४० वर्ग किलोमिटर क्षेत्रफल ओगट्ने मोल गेम वन्यजन्तु आरक्ष १९७१ मा स्थापना गरिएको थियो।
Dutch[nl]
Onze gids, Zechariah, vertelt dat het wildpark in 1971 is opgericht en een gebied van bijna 5000 vierkante kilometer beslaat.
Nyanja[ny]
Zechariah amene anatiyendetsa ndi kutiyang’anira m’nkhalangoyo, anatiuza kuti nkhalango ya Mole Game Reserve anaikhazikitsa mu 1971 ndipo ndi yaikulu makilomita 4,840.
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਟੂਰ ਗਾਈਡ ਜ਼ਕਰਾਇਆ ਮੁਤਾਬਕ ਮੋਲੇ ਗੇਮ ਰਿਜ਼ਰਵ 1971 ਵਿਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਖੇਤਰਫਲ 4,840 ਵਰਗ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਹੈ।
Polish[pl]
Jak informuje nasz przewodnik Zechariah, został on założony w roku 1971 i zajmuje niespełna pięć tysięcy kilometrów kwadratowych.
Portuguese[pt]
Segundo o nosso guia, Zechariah, a Reserva Mole de Caça foi estabelecida em 1971 e abrange uma área de 4.840 quilômetros quadrados.
Romanian[ro]
Potrivit spuselor lui Zechariah, ghidul nostru, rezervaţia naturală de la Mole a fost înfiinţată în 1971 şi ocupă o suprafaţă de 4 840 de kilometri pătraţi.
Russian[ru]
Наш проводник, по имени Закарайа, рассказывает, что заповедник в Моле, площадью 4 840 квадратных километров, был основан в 1971 году.
Slovak[sk]
Náš sprievodca Zechariah nás informuje, že prírodná rezervácia Mole Game Reserve bola založená v roku 1971 a zaberá územie 4840 štvorcových kilometrov.
Slovenian[sl]
Naš vodnik Zaharija pravi, da je bil rezervat za divje živali Mole ustanovljen leta 1971 in se razteza po površini 4840 kvadratnih kilometrov.
Shona[sn]
Maererano neaitiratidza nzvimbo, Zechariah, Nzvimbo Yokuchengetera Mhuka yeMole yakatangwa muna 1971 uye inofukidza nharaunda inosvika masikweya kiromita 4 840.
Albanian[sq]
Siç shpjegon Zakaria, shoqëruesi ynë, Rezervati Natyror Moule u krijua në vitin 1971 dhe mbulon një sipërfaqe prej 4.840 kilometrash katrorë.
Serbian[sr]
Prema rečima našeg turističkog vodiča Zekaraje, rezervat divljači Mole osnovan je 1971. i pokriva područje od 4 840 kvadratnih kilometara.
Southern Sotho[st]
Ho latela motho ea re bontšang sebaka, e leng Zechariah, Serapa sa Liphoofolo sa Mole se ile sa thehoa ka 1971 ’me se boholo ba lisekoere-k’hilomithara tse 4 840.
Swedish[sv]
Enligt vår guide, Zechariah, upprättades viltreservatet Mole 1971, och det täcker en yta av 4.840 kvadratkilometer.
Swahili[sw]
Zechariah, ambaye anatuongoza, anatuambia kuwa Mbuga ya Wanyama ya Mole iliyo kwenye eneo la kilometa 4,840 za mraba, ilianzishwa mwaka wa 1971.
Congo Swahili[swc]
Zechariah, ambaye anatuongoza, anatuambia kuwa Mbuga ya Wanyama ya Mole iliyo kwenye eneo la kilometa 4,840 za mraba, ilianzishwa mwaka wa 1971.
Tamil[ta]
மோலி சரணாலயம் 1971-ல் பிறந்தது, 4,840 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவை சொந்தமாக்கிக் கொண்டிருக்கிறது என்று அதன் சரித்திரத்தை கொஞ்சம் அள்ளிவிடுகிறார் சகரியா —இவர்தான் எங்களுடைய வழிகாட்டி.
Thai[th]
ตาม ที่ เซคาเรีย มัคคุเทศก์ ที่ นํา เที่ยว ได้ บอก กับ เรา เขต รักษา พันธุ์ สัตว์ ป่า โมเล ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ปี 1971 และ มี พื้น ที่ 4,840 ตาราง กิโลเมตร.
Tagalog[tl]
Ayon sa aming tour guide, si Zechariah, ang Mole Game Reserve ay itinatag noong 1971 at sinasaklaw nito ang lugar na may sukat na 4,840 kilometro kuwadrado.
Tswana[tn]
Go ya ka Zechariah e leng motsamaisi wa rona, Serapa sa Diphologolo sa Mole se ne sa bulwa ka 1971 mme se bogolo jwa disekwerekilometara di le 4 840.
Tsonga[ts]
Hi ku ya hi mukongomisi wa hina Zechariah, Ntanga wa Swiharhi wa Mole wu simekiwe hi 1971 naswona wu funengeta ndhawu leyi ringanaka 4 840 wa swikwere swa tikhilomitara.
Twi[tw]
Sɛnea ɔbarima a ɔde yɛn kyinkyinii hɔ, Zechariah, kyerɛ no, wɔyɛɛ Mole Mmoa Yɛmmea no 1971 mu, na ne kɛse yɛ kilomita 4,840.
Ukrainian[uk]
Як сказав наш провідник Зекерая, заповідник Моуле заснували 1971 року, а площа його становить 4840 квадратних кілометрів.
Urdu[ur]
ہمارے ٹوئر گائیڈ، زکریاہ کے مطابق، مول گیم ریزرو ۱۹۷۱ میں بنا تھا اور یہ ۸۴۰،۴ مُربع کلومیٹر پر پھیلا ہوا ہے۔
Xhosa[xh]
Ngokutsho komkhenkethisi wethu, uZechariah, uMzi Wezilwanyana waseMole wakhiwa ngowe-1971 yaye ugubungela ummandla oziiskwekhilomitha ezingama-4 840.
Yoruba[yo]
Níbàámu pẹ̀lú ohun tí Zechariah tó mú wa káàkiri sọ, ọdún 1971 ni wọ́n dá Ọgbà Ẹranko Mole sílẹ̀, ó sì fẹ̀ ní òjì lé lẹ́gbẹ̀rìnlélógún [4,840] kìlómítà níbùú àti lóròó.
Zulu[zu]
Ngokomqondisi wethu, uZechariah, iSiqiwi SaseMole sasungulwa ngo-1971 futhi sihlanganisa indawo engamakhilomitha-skwele angu-4 840.