Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عدَّل مرسوم ملكي مؤرخ 21 كانون الثاني/يناير 2003 استيعاب فترات التوقف المؤقت عن العمل فيما يتعلق بحساب معاش العاملين الأجراء.
English[en]
A royal decree dated 21 January 2003 modified the way of assimilating time credit to employment periods for the calculation of the pension of waged workers.
Spanish[es]
Una real orden de 21 de enero de 2003 modificó la asimilación de los periodos de crédito de tiempo para el cálculo de la pensión de los trabajadores asalariados.
French[fr]
Un arrêté royal du 21 janvier 2003 a modifié l’assimilation des périodes de crédit-temps pour le calcul de la pension des travailleurs salariés.
Russian[ru]
На основании Королевского указа от 21 января 2003 года была изменена система зачета периодов полного или частичного прекращения работы для подсчета пенсий наемным работникам.
Chinese[zh]
2003年1月21日的王国法令修改了对时间信贷时期的同化,为的是计算工薪劳动者的退休金。