Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, можем да вмъкнем параметри на различни сценарии, но голяма част от променливите на симулацията идват от ума на потребителя.
Czech[cs]
Dobře, myslím, že můžeme vložit ještě údaje pro různé scénáře, ale velká většina ze simulační sestavy je závislá na vědomí uživatele.
Danish[da]
Vi kan indsætte parametre for forskellige scenarier, men det meste af simuleringens indhold kommer fra brugerens hjerne.
German[de]
Tja, wir können Parameter für unterschiedliche Szenarios eingeben, aber der Großteil der Simulation stammt vom Gehirn des Benutzers.
Greek[el]
Λοιπόν, εννοώ, μπορούμε να εισάγουμε τις παραμέτρους για διαφορετικά σενάρια, αλλά το μεγαλύτερο μέρος της ακολουθίας της προσομοίωσης προέρχεται από το μυαλό του χρήστη.
English[en]
Well, we can input the parameters for different scenarios, but the vast majority of the simulation array comes from the mind of the user.
Spanish[es]
Bueno... podemos introducirle los parámetros de diferentes escenarios, pero... la mayor parte de la simulación proviene de la mente del usuario
Estonian[et]
Noh, ma võin sisestada erinevate stsenaariumide parameetrid, aga enamik stimulatsiooni käigust tuleb kasutaja teadvusest.
Finnish[fi]
Voimme syöttää erilaisten skenaarioiden muuttujat, - mutta suurin osa simulaatiosta syntyy käyttäjän mielessä.
French[fr]
Eh bien, je veux dire, on peut entrer les paramètres de différents scénarios, mais la plus grande partie de la matrice de simulation provient de la conscience de l'utilisateur.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו יכולים להכניס פרמטרים עבור תרחישים שונים, אך רובו הגדול של מערך הסימולציה מגיע ממוחו של המשתמש.
Croatian[hr]
Pa, možemo unijeti parametre za drugačije scenarije ali veći dio simulacije dolazi iz uma korisnika.
Hungarian[hu]
Nos,... úgy értem, betáplálhatnánk más forgatókönyvek paramétereit is, de a szimulációs tömb java része a felhasználó elméjéből származik.
Dutch[nl]
We kunnen er verschillende scenario's in zetten, maar de simulatie komt vooral van de persoon in de stoel.
Polish[pl]
Możemy wpisać parametry dla różnych scenariuszy, ale większość pochodzi z umysłu użytkownika.
Portuguese[pt]
Podemos introduzir os parâmetros para situações diferentes, mas a grande maioria das simulações deriva da mente do utilizador.
Romanian[ro]
Păi, vreau să spun că, putem introduce parametri pentru diferite scenarii dar mare parte din mulţimea de simulări provin din mintea utilizatorului
Russian[ru]
Хорошо, я думаю, мы можем ввести параметры для различных сценариев, но большинство объектов пользователь воспроизводит сам из своего разума.
Slovak[sk]
Môžeme vpísať parametre pre rôzne scenáre, ale väčšina pochádza z mysle používateľa.
Slovenian[sl]
Lahko vložimo parametre za različne scenarije, ampak velik del simulacijske razporeditve pride iz uporabniokove glave.
Serbian[sr]
Pa, možemo uneti parametre za drugačije scenarije ali veći deo simulacije dolazi iz uma korisnika.
Swedish[sv]
Tja, vi kan lägga in parametrar för annorlunda situationer men större delen av simulationen kommer från användaren.
Turkish[tr]
Farklı senaryolar için parametreleri ekleyebiliriz, fakat benzetim dizisinin büyük bir çoğunluğu kullanıcının zihninden geliyor.