Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Les Franks sloužil jako cestující dozorce a po svatbě s Margaret oba sloužili v Kuala Lumpuru a Petaling Jaya
Danish[da]
Les Franks tjente som rejsende tilsynsmand, og efter at han var blevet gift med Margaret tjente de begge i Kuala Lumpur og Petaling Jaya
German[de]
Les Franks diente als reisender Aufseher, und nach seiner Heirat mit Margaret dienten beide in Kuala Lumpur und Petaling Jaya
Greek[el]
Ο Λες Φρανκς υπηρέτησε ως περιοδεύων επίσκοπος, και μετά το γάμο του με τη Μάργκαρετ, υπηρέτησαν και οι δυο στην Κουάλα Λουμπούρ και στο Πέταλινγκ Τζάγια
English[en]
Les Franks served as a traveling overseer, and after his marriage to Margaret, they both served in Kuala Lumpur and Petaling Jaya
Spanish[es]
Les Franks fue superintendente viajante; después de su matrimonio con Margaret, ambos sirvieron en Kuala Lumpur y Petaling Jaya
Finnish[fi]
Les Franks palveli matkavalvojana, ja hänen mentyään naimisiin Margaretin kanssa he kumpikin palvelivat Kuala Lumpurissa ja Petaling Jayassa
French[fr]
Les Franks a été surveillant itinérant; après son mariage avec Margaret, ils ont servi à Kuala Lumpur et à Petaling Jaya.
Hungarian[hu]
Les Franks utazófelvigyázóként szolgált, Margarettel kötött házassága után mindketten Kuala Lumpurban és Petaling Jayában szolgáltak
Indonesian[id]
Les Franks melayani sebagai pengawas keliling, dan setelah ia menikah dengan Margaret, mereka berdua melayani di Kuala Lumpur dan Petaling Jaya
Italian[it]
Les Franks servì come sorvegliante viaggiante, e dopo avere sposato Margaret, servì insieme a lei a Kuala Lumpur e a Petaling Jaya
Japanese[ja]
レス・フランクスは旅行する監督として奉仕し,マーガレットと結婚した後二人はクアラルンプールとペタリンジャヤで奉仕した
Korean[ko]
레스 프랭크스는 여행하는 감독자로 섬겼으며, 마거릿과 결혼한 후에는 함께 콸라룸푸르와 페탈링자야에서 봉사하였다
Norwegian[nb]
Les Franks tjente som reisende tilsynsmann, og etter at han giftet seg med Margaret, tjente de begge i Kuala Lumpur og i Petaling Jaya
Dutch[nl]
Les Franks diende als reizend opziener, en na zijn huwelijk met Margaret dienden zij beiden in Kuala Lumpur en Petaling Jaya
Portuguese[pt]
Les Franks serviu como superintendente viajante, e, depois do seu casamento com Margaret, os dois serviram em Cuala Lumpur e em Petaling Jaya.
Slovak[sk]
Les Franks slúžil ako cestujúci dozorca a po svadbe s Margaret obaja slúžili v Kuala Lumpure a Petaling Jaya
Swedish[sv]
Les Franks tjänade som resande tillsyningsman, och efter giftermålet med Margaret tjänade de båda i Kuala Lumpur och Petaling Jaya