Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظننت أنه ربما اذا خرجنا من ذلك المكان...
Czech[cs]
Kdybychom se odtamtud dostali...
German[de]
Ich dachte, vielleicht wenn wir von diesem Ort abhauen...
Greek[el]
Σκέφτηκα ότι αν φύγουμε από εδώ...
English[en]
I thought maybe if we got out of that place...
Spanish[es]
Creo que, tal vez, si conseguimos salir de aquí...
Finnish[fi]
Arvelin, että jos lähtisimme tuosta paikasta...
French[fr]
Peut-être que si on quittait cet endroit...
Hebrew[he]
חשבתי שאם אצא משם...
Hungarian[hu]
Azt hittem, ha kijutunk a hotelből...
Indonesian[id]
Kupikir mungkin jika kita keluar dari tempat itu...
Italian[it]
Ho pensato che forse uscendo di li'...
Norwegian[nb]
Jeg trodde at hvis vi kom oss vekk fra det stedet...
Dutch[nl]
Ik dacht dat als ik daar weg was...
Polish[pl]
Pomyślałem, że gdybym tam...
Portuguese[pt]
Pensei que se saíssemos daquele lugar...
Romanian[ro]
M-am gândit că dacă plec de acolo...
Russian[ru]
Я думал, если выберусь оттуда...
Slovenian[sl]
Mislil sem, če bi šla proč...
Serbian[sr]
Mislio sam da ako izađemo iz hotela...
Swedish[sv]
Jag tänkte, om vi tog oss därifrån...
Turkish[tr]
Düşündüm de, eğer oradan çıkarsak belki...